N子甫

近日，央视新闻频道早间节目《朝闻天下》在报道淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成“B二C”，引发网友围观。由于“二”这词在方言中的特殊含义，网友戏称郑天亮的口误，是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。（10月17日《现代快报》）

作为央视主播，虽然职业要求他们博闻，但并不代表他们是“万事通”。因此，郑天亮读错“B2C”，不是什么大不了的事。

“B2C”怎么读？搜索一下，原来是英文Busi-ness-to-Consumer（商家对客户）的缩写，中文简称为“商对客”。它是电子商务的一种模式，也即直接面向消费者销售产品和服务。至此笔者才知淘宝网原来是“B2C”网站，“to”还可用“2”代替。

如今是网络时代，新事物风起云涌，尤其是越来越多的英文简称让人应接不暇。之前笔者也曾听说过“B2C”，只是没有深入了解。但这并不代表笔者不学无术，只是觉得自己很少和别人谈起“B2C”话题，无须多研究。

这个道理同样适合郑天亮。刻意挑他的错乃至冷嘲热讽，有些吹毛求疵了。人无完人，错而能改，善莫大焉。