N栏目主持 吕蕴岚 陈钟兰 毛朝青

福州鼓楼的林久洛依伯编了《福州话入门教材》，台江区的施文铃和王可铨各自编写了《福州方言字典》，他们的故事见报后，在榕城广大读者中掀起了“福州话热”。借着这阵东风，咱们社区部福州话推广栏目“诞生”了，为福州话爱好者提供一个平台，致力于研究、推广福州话。

昨天上午，林久洛、施文铃、王可铨3人与8名热心读者在海都大厦首次碰面，这次碰面，老福州商议后把“拱趴角”更名为“平话角”，确定了首次活动方案——咱们去逛“菜市场”。

现场

“拱趴”带贬义“平话”来代替

几位老福州提出，“拱趴”一词现在虽在网络及生活中常见，释义为中性的“侃大山、聊天”，但在传统福州话中含有一定的贬义，指一个人说话空洞或光说不做，不适合作栏目名称。经热烈讨论，大家最后一致定下“平话角”。在福州方言中，“平话”指福州话，与“官话”普通话相对应，“角”从普通话理解为沟通交流的平台，从福州话则可理解为“角色”，即“说福州话的人”。

定下栏目名称，年过八旬的林久洛很高兴。他说，名正则言顺，有了“平话角”，以后大家能畅快说福州话、研究福州话、推广福州话了。

接着，在长达一个半小时的讨论中，大家定下“咱们去逛菜市场”主题，列出与“菜市场”有关的字、词、对话，再用福州话配音，制作成视频文件放在网络上，供人对照着学。今后，“平话角”将推出系列活动，敬请街坊乡亲们关注。

花絮

五旬依姆默写俗语证明实力

昨天上午9时许，52岁的周美钦到活动现场后，立即掏出一张A4大的信纸给主持人。这张纸正反两面写满了俗语，还附了一首福州话童谣，字虽写得不好，有的还用拼音代替，但端端正正，可看出书写之人的用心。

周依姆说，得知自己能入“平话角”后，晚上开心得睡不着，就爬起来默写平日听广播时记住的福州俗语。她有个习惯，听到福州俗语都会记在本子上，已经记了两本了，最近住王庄娘家，来不及回家取，所以就先默写一些。“我想，和大家见面总要拿点东西来，才能证明我有资格加入啊。”她还很严肃地说，用拼音代替的字不是她不会写，而是因为它们是福州话发音，不确定用哪个汉字表达。

清洁阿姨因好奇临时加入

王可铨8点30分就到海都大厦了，这时本报的保洁员刘珠妹正在打扫卫生。一见他到来，刘阿姨连忙上前问是否有带字典，得到确定的答复后，刘阿姨赶忙放下手中的活，让王可铨教她用字典。

刘阿姨是福州人，福州话讲得很好，“听说是用拼音教福州话，很新鲜，所以很想看看。”王可铨耐心地为她讲解字典的用法，很快她便能运用自如，而且更觉新奇，便也申请加入“平话角”。

见面会上，刘阿姨得知林久洛与自己一样都住在西湖附近，还是邻居，更高兴了，“以后有想法，都可以跟他商量，大家要碰头讨论，我也可以跟他一起去，路上也有个照应”。

“平话角”成员亮相

林新辉：对福州俚语很有兴趣，也懂很多俚语。

高苏宁：热衷传承福州话，会编写福州话故事。

王建国：对福州话音律特别有研究，退休老人，有时间整理“平话角”成员的想法。

刘珠妹：懂福州俗语，又在本报工作，方便“平话角”成员与主持人沟通。

林莲英:对如查福州字典《戚林八音》，有自成一套的方法。

周美钦：收集了很多福州俗语和俚语。

张秉海：爱好福州话，关心福州话传承。

张孝金：收集了很多福州话古书籍，有丰富系统的福州话知识。

□小贴士

王可铨的《福州方言字典》在10月30日、31日还可拨打968111预订，预订后请在11月1日至10日到海峡都市报一楼968111呼叫中心领取。