当地时间10月29日晚，许多美国儿童身穿各式“鬼服”，聚集在白宫北面门廊，大喊“不给糖就捣乱”。幸好，美国总统奥巴马和夫人米歇尔在万圣节来临之际早已备好糖果，招待这些可爱的孩子。

据悉，这些“小鬼”中的一部分来自华盛顿特区、弗吉尼亚州和马里兰州的17所小学，另一部分则来自美国男孩女孩俱乐部和军人家庭。

当晚华盛顿飘着雪花、空气湿冷，但是不甚理想的天气并未影响人们欢度节日的愉快心情。奥巴马夫妇都穿着黑色大衣，他们一边向孩子们问候“万圣节快乐”，一边派发糖果大礼包。这些礼包是白宫为每个来敲门的孩子精心准备的，其中包括一盒印有总统签名的白宫特制M&M巧克力豆和一块由白宫面点主厨比尔·约西斯制作的甜黄油饼干。

面对这些可爱的孩子，奥巴马童心大发，他假装被一个“无头小鬼”吓到，故意高声尖叫“这个无头尸太恐怖啦”。米歇尔则一如既往地亲切友善，派发糖果时，她会给孩子们一个温暖的拥抱。当米歇尔看到一个小女孩冻得瑟瑟发抖时，她还立即敞开大衣，把小女孩裹进自己怀中。

每年的10月31日是西方传统节日万圣节前夜（Halloween），当晚小孩会穿上化装服，戴上面具，挨家挨户收集榶果。

另据报道，美国东部地区29日迎来多年罕见的早雪。这场突如其来的大雪导致该地区数十万用户（一说超过200万户）断电，大量航班延误。  （综合）

□相关新闻

英国村民百种瓜果打造巨幅壁画

据英国《每日邮报》10月29日报道，近日，英国西萨塞克斯郡斯林顿村的村民用100种各式各样的瓜果，拼绘出一幅长20英尺（约合6.1米）、高12英尺（约合3.7米）的壁画，以庆祝即将到来的万圣节。

在斯林顿村，制作这种高难度的瓜果壁画是一项传统，至今已有43个年头。今年的壁画由65岁的罗宾·厄普顿在其他10位村民的帮助下完成。“这次，我们描绘了丰收的景象——堆满瓜果的独轮车行驶在田间，明澈的天空里还有雄鹰在飞翔，”罗宾说，“跟过去一样，瓜果壁画十分受欢迎，它将一直展示到11月中旬。”