N小新

本报讯 英超红蓝双雄一同倒下！曼彻斯特之殇！曼城和曼联，这对相互憎恨的同城兄弟于北京时间12月8日凌晨的欧冠小组赛末轮双双遭遇寒流侵袭。财大气粗的曼城2∶0赢了拜仁，缺兵少将的曼联1∶2不敌巴塞尔。战果纵然不同，下场却没有区别，两队都无缘欧冠16强，都要去打欧联杯。

曼城2∶0拜仁=出局

忽如一夜春风来，梨花偏不开

终于，曼城在欧冠赛场上也能逞一把威风，主场干净利索地将德甲巨无霸拜仁斩落马下。又有什么用呢？那不勒斯用一场2∶0书写了曼城悲剧的命运。财大气粗的蓝月亮军团还是无缘欧冠16强，接下来只能征战欧联杯。

席尔瓦和亚亚·图雷的两个进球固然精彩，但他们不可能忽视，眼前的这支拜仁，没有罗本和里贝里，没有施魏因施泰格和托马斯·穆勒，就连日本新援宇佐美贵史都获得了首发机会，小将克罗斯都坐在替补席上。完全可以看出，上一轮便以小组第一身份提前出线的德甲巨人无心作战。

43年来首次参加欧冠，6场拿到10分却没能出线，这是近5年欧冠的第一次。“太不可思议了，通常情况下拿到10分的话，99%就能晋级了。”曼奇尼有多郁闷可想而知，曼城全队的身价相当于那不勒斯的10倍，最终却被这支意甲平民球队挤出欧冠。那不勒斯俱乐部的投资人、欧洲著名电影制作人德劳伦德斯说，“我们的成功说明：钱不是万能的！”本轮比赛，德劳伦德斯的球队客场2∶0完胜比利亚雷亚尔，仅以领先1分的优势力压曼城出线。

对于曼城的命运，曼奇尼倒很达观，“我们要向球迷道歉，我也要向队员道歉，但是我们的生活还要继续。”

曼联1∶2巴塞尔=出局

一番冬风寒彻骨，梅花自凋零

这一夜，曼联遭遇北欧寒流的侵袭，他们在拿1分即可出线的情况下1∶2不敌巴塞尔。这是伟大的红魔军团17年来第二次无缘欧冠16强，上赛季还晋级欧冠决赛的他们，只剩下自怨自艾的份儿。

先来看看曼联的伤病大名单——埃尔南德斯、欧文、贝尔巴托夫、克莱维利、安德森、卡里克以及拉斐尔、法比奥兄弟……屋漏偏逢连夜雨，上半场第42分钟，曼联队长维迪奇拼抢中导致膝盖严重扭伤变形。《每日邮报》称，他可能会错过剩余赛季的大部分比赛。

维迪奇下场前，施特雷勒为巴塞尔先拔头筹。维迪奇下场后，曼联的后防线更是不堪一击，弗雷再进一球。在大局已定的情况下，菲尔·琼斯的进球更像是一块遮不住要害部位的遮羞布。此前四个赛季，曼联三次闯进欧冠决赛。如今，他们只能眼看着本菲卡和巴塞尔携手出线，自己则只能去打弗格森一直看不上眼的欧联杯。

不管是弗格森还是费迪南德，赛后挂在嘴边的都是失望，“我们还能说什么，当然是失望！”此前经常被老爵爷欺负的英国媒体开始看笑话，“你们没有资格嘲笑正在打欧联杯的利物浦，因为你们配不上出线。”