N环球

叙利亚12日上午举行自3月份以来的首次地方议会选举。叙利亚反对派与政府军11日再度爆发冲突，造成近20人丧生。反对派战斗人员与叙利亚政府军在靠近土耳其边界地区以及南部城市德拉郊外交火，数辆军车被焚烧。暴力冲突发生的同时，叙利亚多地商店和企业开始响应反对派号召，举行了大规模的罢工运动。

商铺关门响应罢工

当地时间12日上午7时，叙利亚开始进行地方议会选举投票。此举是自3月份叙利亚爆发流血冲突以来，该国首次进行选举投票，反对派呼吁民众抵制。

文章援引美国媒体报道称，反对派网站上的数十个视频录像显示，有大量商铺关门响应所谓的“尊严罢工”。北部城市阿勒颇有目击者说，许多远离市中心的企业也加入了罢工行列，此前他们对是否加入反对派的抗议活动一直犹豫不决。

反对派“叙利亚革命”的社交网站主页声称，政府特工人员在德拉“焚烧了178家商店”，因为这些商店参与了罢工。一名反对派领导人还对阿拉伯卫视台说，哈马的政府官员威胁将永久关闭那些参加罢工的商店。

被围攻的北部城市霍姆斯有目击者说，政府军向几个社区开火，包括德尔－波尔巴。反对派的消息来源称，政府已经向反对派战士下达最后通牒，要求他们立刻投降，否则该市将受到攻击。据报道，政府军已经挖掘战壕，霍姆斯市的电力和通讯也已被切断。

报道指出，政府和反对派的说法目前都很难证实，叙利亚禁止大多数外国记者进入，并“阻止当地记者自由活动”。

阿盟或提早开会

阿拉伯联盟消息来源11日宣称，阿拉伯国家外交部长将于本周末举行会议，讨论叙利亚对阿盟派遣观察员以防止针对平民的暴力活动这一计划的回应。目前还不清楚各国驻阿盟大使是否会提早举行会议。