N柳丹霞摘自《新快报》

多年来学习英语的中国孩子都知道，表达感谢应该用“ThankYou”，但是，现在英国人觉得这个太土啦！据报道，英国一项最新调查显示，许多人更爱用较随意的语言表达感激，而“ThankYou”在许多年轻人眼中太过正式了。

这项有至少3000人参与的在线调查显示，尽管一年中人均要说5000次“ThankYou”，但有2/5的人表示“ThankYou”太正式了，将近一半人表示更爱用“cheers”来代替这种过时的说法。还有1/3的人表示只会用点头来致谢，1/20的人喜欢说“niceone”，而年轻人更爱说“cool”。用法语和西班牙语说谢谢也很流行。