本报讯 《泰坦尼克号》里面的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《小鱼儿与花无缺》中的花无缺、《一起来看流星雨》中的慕容云海,还有《宫》里面的八阿哥,都是由他配音的。昨日,配音演员姜广涛接受采访时,谈到配音演员的职业现状。
姜广涛坦言配音演员压根儿抛不开“演”的成分:“我们其实跟演员没什么差别,只是他们在台前我们在幕后罢了,但实质都是一样的。”但待遇却不同,姜广涛告诉记者,当年他给《指环王》系列配音,三部成片最后才拿了3000元,平均一部1000元就搞定了。最可怜的要数给韩国电影《外出》配裴勇俊的那次,一部电影下来才拿到了600元左右。姜广涛说:“我们跟演员的费用相比简直就是天壤之别。正是因钱赚得少,很多优秀的配音演员都因此转行做其他的了,比如李阳和张涵予,这是个很现实的问题。”