N本报记者 陈燕燕 陈钟兰 关铭荣 实习生 潘林静 文/图

本报讯 “桥下掉头区”，看到这个交通标志牌，您是觉得挺正常，还是有点怪？最近，刘女士开车经过福州鼓山大桥，瞄到这个绿色标志牌时，觉得毛骨悚然，“难道下桥就要掉脑壳？”她越想越不舒服，快过年了，这样的标志牌瞅着多让人难受啊？她建议，能不能改成“调头”？

这个绿色标志牌设在鼓山大桥从市区往远洋路方向，硕大的白字写着“桥下掉头区”，记者驱车在福州市区走了一圈，发现不少路口的路面上，也写有“掉头”字样。《现代汉语词典》说“调头”同“掉头”，都指“车子转头”的意思。

福建师范大学文学院副教授伍明春说，“掉头”和“调头”在此处用法上都没错，不算错别字，现在更多人约定俗成地习惯用“调头”，“调头”比“掉头”来得更严谨规范，更妥当一些，不容易产生歧义，驾驶员看着也更贴心些。

昨天，我们也将刘女士提出的问题，向福州市交巡警部门进行了反映，民警称，他们将安排民警到现场查看，再做进一步处理。