N本报记者 谢秋玲 编译

核心提示 近日，美国有线电视新闻（CNN）旗下的生活旅游网站评选出了全球最丑的十大建筑，朝鲜的平壤柳京饭店“荣登”榜首，迪拜的亚特兰蒂斯饭店名列第二。另外，由台湾知名建筑师李祖原设计、位于中国沈阳的方圆大厦也不幸入围。

由于“审美”定义偏主观，标准不一，因此CNN特意表明，此榜单更准确的说法应该是全球十大“最有争议”的建筑。

1朝鲜柳京饭店 位于朝鲜首都平壤，高330米，1987年开始兴建，后因资金问题在1992年停工，至2008年才开始重启工程，预计2013年完工。

入选理由：公平地说，柳京饭店的设计在上世纪80年代也许看起来不错，但这座外形酷似埃及金字塔的建筑，看起来像矗立在平壤的混凝土怪物。

2迪拜亚特兰蒂斯饭店坐落于阿联酋迪拜的棕榈人工岛上，有1539个房间，2008年9月落成开幕。

入选理由：像一个巨大的车祸现场。

3罗马尼亚国会大厦 被认为是世界上第二大建筑。

入选理由：除了视觉空间上的浪费，为人诟病的还有支持建造它的罗马尼亚前总统尼古拉·西奥塞古，当年为建造国会大厦，罗马尼亚的首都布加勒斯特市中心3万名居民和28座教堂为该项目让道。

4捷克奇奇科夫电视塔

入选理由：这座216米高的电视塔在这座美丽的、拥有辉煌历史的欧洲小镇中异常突兀。

5美国西雅图体验音乐博物馆

入选理由：建筑师显然借鉴“撞烂版FenderTelecaster吉他”（美国经典的电吉他机型）的造型，但可能会使前来参观的音乐爱好者感官上不舒服。

6越南胡志明陵寝

入选理由：该建筑意在将越南的传统房屋建筑与莲花的外形糅合在一起，但不知情的人可能会把它与古罗马的公共厕所对比。

7英国利物浦都会大教堂该大教堂是利物浦大主教和罗马天主教教区利物浦的总部所在地。

入选理由：比起教堂，它远像是一座巨大的混凝土帐篷，因此被当地人戏称为“爱尔兰人的帐篷”（Paddy'sWig⁃wam，paddy是对爱尔兰血统的天主教徒带有偏见的称呼）。

8美国波特兰大楼

入选理由：笨重的后现代结构，整个建筑看起来华而不实和难以置信的乏味。小小的窗户设计使它看起来像监狱，过于招摇的蓝色玻璃和圆形大柱，意在显得庄严和更为现代感，但事与愿违，它更像一次疯狂的练习。

9中国沈阳方圆大厦

入选理由：CNN认为，李祖原试图将中国传统文化中的方形硬币与具有现代感的办公大楼融合在一起，但东西方风格的糅合看起来并不和谐。

10巴西石油公司总部

入选理由：CNN认为，巴西石油公司外表看起来像沉闷的积木与被炸弹摧毁过外壳的交叉，令人费解。