据外媒9日报道，在美国共和党总统候选人正为提名人唇枪舌剑时，总统奥巴马却仍和家人在夏威夷悠闲度假。度假时，奥巴马甚至“赤膊上阵”，与特工玩起了沙滩橄榄球。

奥巴马在2011年12月23日晚上抵达夏威夷檀香山，与妻女共度10天的圣诞假期。奥巴马一家租下了夏威夷欧胡岛(Oa⁃hu)的一处租赁房。假期间，奥巴马与家人朋友一起打高尔夫球、放生海龟，并出席珍珠港的悼念活动。尽管奥巴马试图在度假时保持低调，但他的车队被看到进进出出高尔夫球场多次。

奥巴马秀胸肌的照片引起媒体关注，媒体将其赤裸上身的照片与普京充满男子气概的赤膊骑马照片相比较。

（中新）