N特约记者 陈甘露

本报讯 先输，再赢，最终还是输了，老公进场指导还是黑着脸，唯一的娜式元素是，赛后那份好心情。昨天，WTA定级赛悉尼国际赛进行了女单决赛，卫冕冠军李娜未能上演前一天的大逆转，2∶6、6∶1、3∶6不敌白俄罗斯天才少女阿扎伦卡。吃到新赛季首败的娜姐，心情还是不错，秀过娜式幽默后，大家有理由相信，她的澳网之旅将是火辣辣的。

七连胜，娜姐秀出好手感

上赛季下半段，娜姐提前感受了寒冬——持续的低迷让娜姐以吞蛋的惨烈方式结束2011，这个梦幻又复杂的一年。经过德国和国内的冬训后，娜姐终于挺过了寒冬，在热辣辣的南半球夏天，祭出了自己久违的好手感。霍普曼杯三连胜后，娜姐来到悉尼国际赛，2011让她完美起帆的地方。娜姐再一次让球迷惊喜，她重炮般的进攻，让不少专家评价娜姐的正手进攻有世界前五的火力，变化多端的发球、犀利的反手、灵活的移动，娜姐在冬训后，整体实力得到了提升。更让球迷欣喜的是，娜姐在逆风球时多了一份坚韧和耐心，和科维托娃一役如此，昨天第二盘也如此。

对于娜姐来说，最宝贵的财富是，七连胜修复了她上个赛季末遭重创的自信心：“去年下半年自己有很大起伏，表现不是很好，经历过那些之后，感觉自己在新赛季不论是身体还是心理，都比之前强大了不少。现在感觉状态正在慢慢好起来。感谢球迷们的支持，我回来了。”

好心态，娜姐澳网有盼头

以前，娜姐最大的软肋就是心态，而在和科维托娃的半决赛上，娜姐击败网坛第一红人的利器，就是好心态。经历了起起伏伏后，娜姐似乎也修炼出一颗大心脏，比赛有波澜不要紧，最重要的是风雨后有彩虹。昨天输球后，娜姐很快调整了心态，站在领奖台上已经幸福像花儿一样，“恭喜维多利亚(阿扎伦卡)，这是一场精彩的比赛，她发挥得真的很出色——因为她击败了我。”娜姐此刻还能自信地“抖包袱”，她真的成熟了许多。

昨天，澳网公布了签位，娜姐似乎运气不佳，身为赛会亚军的她在上半区第四轮时有可能遭遇卫冕冠军克里斯特尔斯，此外，她还将和自己的“闺密”沃兹尼亚奇争夺一个四强名额。一旦挺进四强，娜姐也许要和阿扎伦卡再斗一番，只要娜姐能在澳网继续自己新赛季的“新气象”，克妈、沃兹和阿扎只不过是纸老虎。

□相关新闻

央视配武汉话“翻译”

除了一波几折的比赛过程，看娜姐的比赛，一大亮点无疑是姜山进场指导，娜姐会不会爆脾气、吼老公，还是继续给姜山甩脸色？现场直播的两口子吵架，真的很具戏剧性，很刺激。

前一天，娜姐暴吼姜山，其中两人的武汉话对白非常有趣，堪比郭德纲的相声。为了能听懂娜姐两口子的斗嘴，央视还特地配了一个武汉话“翻译”，负责将两人的对话“翻译”成普通话以及在新闻上制作字幕。听到自己还有这样的VIP待遇，娜姐幽默地一笑：“反正这世界都爱八卦。”

不过，昨天的进场指导时间有些平淡，除了娜姐黑着脸、面无表情，姜山蹲在一旁苦口婆心外，并没有太多的精彩。只是第三盘比赛中，娜姐在被动时屡屡朝姜山坐的看台表达不满情绪，她认为老公的反应太平淡，不够激动。