N本报记者 吴臻

本报讯 1月14日下午1时许，在福州仓山白湖亭车站旁，一名中年女子在大庭广众下突然号啕大哭，任凭周边群众如何上前沟通，女子也说不出缘由来。一位好心的“的哥”看到后，将她送到就近的盖山派出所内求助。

当天值班民警林中山看到对方伤心地哭泣，耐心地边劝慰边了解情况，无奈言语不通，一时也无法了解情况。半个小时后，这名女子情绪才稳定下来，并从身上掏出一本“越汉翻译词典”，用手一字一字地指着词典里的“我要回家，我是越南人”。随后，林中山从福建师范大学请来了一名精通越南语的女学生当翻译，最终弄清了女子迷路的前因后果。

原来，这名35岁的中年女姓杨，1月3日，她和几名老乡一同来到福州打工，但因语言障碍加上没有特长，几天后，不但工作没找着，身上的盘缠也花光了，还与一起来的老乡走散了。

在征得杨女士同意后，林警官自掏300元钱为她买好开往广州的大巴车票，再给她200元当盘缠。15日上午，民警亲自送她上车，并交代大巴司机到广州后帮助杨女士乘车到广州的越南驻中国领事馆。