翔飞人无假期大年初一照常练

当大多数人已经进入春节假期，刘翔和他的队友们还在莘庄训练基地进行着大运动量的冬训。这个春节，刘翔除了回家吃一顿年夜饭外，将不会有任何假期。在飞人眼里这些都是值得的，因为他许了愿：“在新的一年里，龙腾翔跃，自己能够表现得足够好。”

刘翔表示：“我们大年初一都要训练。除夕我可能会跟父母吃顿年夜饭，因为这是家人团聚的时刻嘛！正好美国的康复理疗师埃迪过来了，因为老外不知道中国人要过春节嘛！作为我来说，我还是要按照他的训练计划去做，所以这将是我进队到现在第一次在大年初一训练。”据悉，对于刘翔的七步上栏的训练，师傅孙海平感到满意，因为刘翔的前三栏比去年八步上栏时足足快了0.02秒。

马龙7月不败昨晨又夺一冠

昨日，2012年国际乒联世界巡回赛首站、匈牙利公开赛21日在布达佩斯落幕。中国选手马龙获得男单冠军，刘诗雯获得女单冠军，马琳/陈玘获得男双冠军，丁宁/刘诗雯获得女双冠军。其中，马龙在男单的夺冠将个人的不败纪录延长到7个月。马龙上次输球是2011年6月19日在中国公开赛男单决赛中败给马琳，此后至今他再也没有在单打比赛中输过球。他在这段时间里夺得了包括苏州公开赛、奥地利公开赛、瑞典公开赛和伦敦乒联巡回赛总决赛的冠军，而且在中国国内举行的全国锦标赛上也夺得了男单冠军。 （本报综合消息）