N小宏

本报讯 龙年恰逢奥运年。前天尽管是正月初一，但却正好又是周一，完全按照冬训节奏走的刘翔，留在了上海莘庄训练基地训练。在健身房做身体素质训练时，孙海平特别准备的训练方式：架子上套上两条绳套，刘翔的双脚就扣在套子里，训练腿部肌肉，增强爆发力。这副“倒挂金钟”的模样，刘翔打趣自己是“龙腾翔跃”。

送上新年祝福

据刘翔爸爸说，如果不是在国外，只要在上海，以前每年都会在家过年的。并且一般来说，初一都不会安排训练，都是带着刘翔去亲戚家走走，给老人们拜年。

尽管留在莘庄基地，训练之余刘翔和队友们也没忘了庆祝新年，在基地里的路上，铺上长得煞是壮观的鞭炮，在鞭炮声中也寻找到了不少过年的乐趣。此外，刘翔也没忘了送上自己的新年祝福：“祝所有的中华儿女，炎黄子孙新年快乐！龙年大运！”

年夜饭基地吃

尽管就在上海训练，而且莘庄基地距离刘翔家里最多不超过半个小时车程，但是刘翔除夕夜也没有回家，而是选择在基地食堂和教练、队友们一起吃年夜饭。而翔爸翔妈也特地从家赶到了莘庄基地，在基地食堂与刘翔团聚。

对于刘翔这样的安排，翔爸表示能够理解，“毕竟今年是奥运年，比赛任务重，所有田径队都没有放假，都在一线坚持训练。”