第A05版:今日关注·国际
3上一版  下一版4
 
备了香槟茶点,等着呢
新闻搜索:

3上一期 版面导航
2012年2月15日 放大 缩小 默认        
习近平将重访27年前访问地,当年那些美国老友——
备了香槟茶点,等着呢

图班特展示习近平27年前送给他的“峨眉名茶”
习近平(中间)当年和代表团一起拜访当地居民
 

N法晚 中新

核心提示:在此次为期五天的访美行程中,国家副主席习近平将出席20多场活动,行程安排十分密集。不过,习近平还是决定抽出一个小时,在15日中午结束中美关系主旨演讲之后,“非正式”造访密西西比河畔的“珍珠之城”马斯卡廷,与27年前访问该州时接待他的老朋友重聚、茶叙。马斯卡廷居民备了香槟、茶点等候。当地居民说,他们原本想要举行一场大型的欢迎会,但是中国领导人坚持只举办私人晚餐。

迎接贵宾 媒体翻出27年前老照片

马斯卡廷位于艾奥瓦州。《马斯卡廷日报》的编辑记者克里斯14日说,习近平到访的当天,他们将制作纪念版的《马斯卡廷日报》,再现1985年5月8日当天的头版。而在马斯卡廷高中教中文的老师Ku⁃la和她的学生们已经准备列队迎接。

克里斯说,一周以来,已经记不清有多少来自世界各地的记者打电话为他们的报道寻求帮助,也询问一些马斯卡廷的事。“这周我接触过的五名中国记者就对以下这些事特别感兴趣:《马斯卡廷日报》计划怎样报道习的到访,马斯卡廷百姓怎么看待中国,马斯卡廷人是否认为中国人抢了他们的就业机会而感到不满。”

《马斯卡廷日报》是最早记录下习近平率团访问美国小镇的历史的。这份发行量不到一万份的报纸如今成为了世界各大顶级通讯社挖掘新闻素材的宝库。该报当年拍摄的许多照片被查找出来,重新成为头版的新闻图片。

接待准备 酒店新添中国电视频道

现年73岁的当地居民兰德称,马斯卡廷原本想要举行一场大型的欢迎会,但是中国领导人坚持只举办私人晚餐。

兰德一直在为习近平的到来做准备。兰德夫妇在这个家里已经住了40年,大部分时间里,家具都没有变过位置。最近,兰德家客厅的沙发、椅子甚至地毯的放置都要经过美国国务院以及一些使馆工作人员的过问。

兰德说,那些外交官员组成的“先遣部队”已经决定好当习近平到来时,哪些人将站在门廊处欢迎,哪些人负责接收和赠送礼物。“尽管有表演的成分,但是我希望他能感受到我们内心的欢迎。”她说,这一次她准备了香槟、不含酒精的饮料,“当然还有茶”。

“之所以会准备茶,是因为我们的州长到时候会提议向习近平一行举杯表示欢迎。”州长准备了当天的正式晚餐,邀请了约650个客人。

另一个小细节是,艾奥瓦州的万豪酒店为了迎接习近平下榻,特意在酒店电视频道中增加了两个中国频道。

老友印象 习近平非常平易近人

兰德太太当时是艾奥瓦州姐妹省市友好委员会的主席,她的牵头邀请促成了习近平27年前的那次访问。兰德回忆称,当年习近平在马斯卡廷停留了三天,访问了好几家农场,并且还观看了一场棒球比赛。

“我还带习近平到密西西比河划船和野餐,晚上他们就在邻居埃莉诺家过夜,埃莉诺的儿子当时上大学去了,习近平就睡在他的卧室。我们对待他就像对一个来访的亲戚。”

在埃莉诺的印象中,习近平非常平易近人。“当时他问我是否有筷子,可惜我没有,并且也不知道是否能在马斯卡廷找到一双筷子。”埃莉诺回忆说,“他是个彬彬有礼、热情但又不乏严谨的人。”

直到现在兰德还清楚地记得27年前她给习近平等人准备的晚餐:牛肉、土豆泥、苹果派。

对于习近平的此次访问,兰德说,“我们的关注点主要围绕1985年,我们把这称为回家、团聚。”

老友回忆 他送的茶保留到现在

马斯卡廷谷物处理公司的总裁图班特跟习近平同年,当时都是31岁。1985年时,他只是公司的一名工程师。

图班特说:“当年我有幸带领习近平副主席与他的工作团队参观了我们的谷物处理工厂。我们雇了一名翻译,但在翻译技术短语时还是有点困难,我就不时地用手比划给他们。如果是在外边,我就在地上画些简单的画,大家常常发出笑声。”当年习近平送了图班特一盒“峨眉名茶”,他一直保留到现在,作为纪念。他说:“我尝了这茶,味道真是棒极了!”

图班特向记者描述了他眼中的习近平。他说,习副主席非常看重友情和保持长期的关系。他这次重访马斯卡廷与大家见面就充分体现了他是这样一个人,“这与政治无关,它更像是一场朋友聚会”。

 
 
 
   
   
   
关闭