综合媒体18日报道，朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩登上美国《时代》封面，即将于2月27日最新发行的《时代》（编者注：提前出版）在封面上登载了金正恩的画像。这是金正恩首次作为封面人物登上《时代》。杂志还在一篇名为《遇见金正恩》的文章中，介绍了金正恩的出生和成长史，以及在瑞士的学生时代等内容。

将于同期发行的《时代》海外版选择了目前炙手可热的NBA华裔球员林书豪作为封面人物，但《时代》的高管们认为，在美国本土显然金正恩更为引人关注。

另讯 韩国国防部新闻办公室20日说，韩国军方当天按原计划在白翎岛、延坪岛等西北岛屿地区实施了两个小时的海上射击训练。训练结束后到目前为止，尚未发现朝鲜军队方面有特别动向。朝鲜19日称，如果韩方越线侵犯朝方领海，朝鲜军队将予以“无情的还击”。     （中新）