N本报综合消息
2012年影视圈第一桩维权行动日前打响——前日,香港导演及编剧阮世生在微博上披露,由张柏芝、权相佑主演的新片《影子爱人》剧本涉嫌侵权,“电影《影子爱人》制片人谭杰文盗取本人2010年原创故事《假凤真凰》桥段人物改编,严重侵权,本人追究到底,讨回公道。”作为香港知名编剧,阮世生的编剧作品包括《天若有情》《金枝玉叶》《十月围城》等。他的微博维权也引发了国内电影人的强烈关注。
编剧说法 2010年双方接触过,谁知……
阮世生称,“2010年4月,我将2009年个人原创电影剧本《假凤真凰》给予谭杰文浏览,以便他寻求投资方及联络演员,并一再向谭强调《假凤真凰》乃本人自编自导之项目”,之后,“2010年6月中后,我离开北京回香港,谭亦没有就此项目与本人接触”。直到2011年6月初,“我从多人口中得知当时刚杀青的电影《影子爱人》竟然是‘阮世生参与过、写过的’!而该片中的女主角(张柏芝饰演)之身份、性格、遭遇、情节,甚至姓名都跟《假凤真凰》相同!主要桥段亦如出一辙!而该片的制片人正是谭杰文!”
制片方说法 否认侵犯著作权
谭杰文一方就此事发布声明,否认抄袭:“本片的现用原创剧本几万字,与《假凤真凰》的原始故事情节相差巨大,制片方认为不存在任何侵犯著作权的事实,且《假凤真凰》的故事原创性、新颖性以及是否构成一个独立的故事都有待确定,因为像这样的故事情节有许多类似的影视作品。”
对与阮世生曾有接触,谭杰文表示了感谢,“阮世生曾提供了许多宝贵意见,但因双方对剧本及故事内容上的认识差异,故本片没有与阮世生老师合作。”制片方最终聘用了潘源良导演与秦雯编剧完成全新的剧本创作和拍摄制作。