N华西都市报

本报讯 自2009年王家卫为1992年的《东邪西毒：东邪西毒终极版》进行重新加工登上大银幕后，大银幕的怀旧风就刮个不停，去年4月上映的1987年版的《倩女幽魂》以及儿时经典动画《3D大闹天宫》均以修复的姿态回归。今年已到了顶峰，24日，吴思远找来原班人马配音，同时修复了画面音质，将《新龙门客栈》重新包装抛上院线；4月4日，卡梅隆也拿着当年最卖钱的好莱坞大片《泰坦尼克号》重新修复，将以3D的外衣再战江湖。吴思远还透露，接下来还将有《青蛇》修复版上映，条件允许的话，黄飞鸿系列也将陆续被修复。

《新龙门客栈》：音画全面升级

吴思远愿意重新修复《新龙门客栈》主要是为了影迷，他说：“对一部分观众来说，《新龙门客栈》是那些年，我们一起追的电影；对另一部分更加年轻的观众来说，这是一部全新的作品。它有着最精彩的故事和黄金时代港片巨星们无法复制的风采——这些都是我让它重映的初衷。”

提及影片“传奇重生版”的升级和改变，吴思远表示：“这次只有普通话版，没有粤语版。不过对所有人来说，这个传奇重生版，仍然是你在大银幕上前所未见的《新龙门客栈》。我们重新修复了底片，色彩调得极好；音效音乐重新混录，完全是最新的立体音响效果。但是对故事内容没有一丝一毫改动，为的就是以现代影院的一流设备再现这部作品的真正面貌。”

《泰坦尼克号》：3D增强灾难情绪

在泰坦尼克号沉没100周年，卡梅隆将以3D的形式让《泰坦尼克号》再登大银幕。卡梅隆对此次的重映寄予厚望，他说：“我认为，对十四五年前看过《泰坦尼克号》的人来说，经历过更多人生成长后，再来看这部电影，意义将会截然不同。《泰坦尼克号》永远可以带给你新的感受，不管你在人生的哪个阶段。”

据介绍，这部电影的镜头和剪辑会100%忠于原片。为了达到满意的效果，卡梅隆经常花数个小时，在数字放映机上逐帧翻来覆去地观看。卡梅隆认为，在观影过程中，人脑有一部分区域是活跃的，另一部分则不活跃，比如虽然情节让人投入，但人们还是会强烈意识到，自己并不在那个场景里，而是坐在电影院里。而3D以及未来可能会出现的新电影技术，有可能触发人脑中那些过去不活跃的地方。

被网友质疑靠修复旧片圈钱，吴思远给予否认：“电影修复各个国家都在做，很多看过《龙门飞甲》就已经尖叫的年轻观众，我更想看到他们看《新龙门客栈》时是什么样子的。说实话，我完全不在乎票房，我的影院已经很赚钱了。我想做的就是让很多年轻人、年轻导演看看我们二十年前就能拍出这样经典的作品。我希望现在的年轻人能够更加努力，去拍好多作品。”