N我要飞摘自《环球时报》

法国政府部门已被告知在官方文件中不能出现“小姐”一词，而且，公文中也不能出现“婚前姓”和“配偶姓”字眼。“小姐”称谓将由“女士”取代，因为“女士”同“先生”对等，显示不出被称呼者的婚姻状况。“婚前姓”和“配偶姓”则被“家族姓氏”或“惯用姓”代替，这样无法分辨女性是否结婚。

除法国外，德国从1972年起就正式禁用“小姐”称谓；在英国，大多数人用“女士”称呼女性；在加拿大魁北克地区，如果叫别人“小姐”，会被视为粗鲁之举。