张老伯，77岁，已患肠癌5年多。2年后转移到肝，做过2次介入后，2005年底找到笔者。当时肝内大小有3个病灶，大的2cm，2~3个月后小到1cm；身体已无法再承受介入伤害，故一心一意中医药零毒抑瘤治疗。一切皆恢复得很好，老伯每次门诊也总是有说有笑。到2007年6月份，CA-199有所上升，CT显示肝内3个病灶中大的稍有增大，小的病灶一个已消失，一个无变化。其夫人和女儿都是特别认真谨慎，每次门诊完总要问一声：他的指标有上升，肿块有些增大，怎么办？笔者明确回答：目前不值得做创伤性治疗，因为患者现在感觉都很好，你们要现实些，追求生存质量与自我感觉最重要。然妻女俩不顾老伯反对，也不听笔者劝阻，执意给老伯再做一次介入，介入科医生操作前请家属签字时也明言危险性很大，可能得不偿失，但她们满脑子“征服癌症”控制指标的思想。2008年元旦前做完介入后，老伯肝区疼痛，胃脘不适，中药只能暂停，10月份肝功能衰竭之象日趋明显，过了春节奄奄一息，好端端的一个带癌生存者，家属只知征服癌症，没想到“催其命期”。

行医者和家属们都应该永远记住：“人”比“病”重要，敬畏生命，呵护生命，应优于征服疾病，控制指标！

——摘自何裕民《癌症只是慢性病》，安泰新华图书城、越洋书城、仓山万达广场文华书城均有售。欢迎登录作者新浪同名博客。