N本报综合消息

四年一个轮回，北京奥运会后，跌到谷底的刘翔慢慢爬升，在这一个奥运周期里，围绕刘翔最多的一个词汇就是“回归”。明日，刘翔将登陆土耳其首都伊斯坦布尔，参加2012年室内田径世锦赛男子60米栏预赛，继续检验自己“八步上栏改七步”的新式武器。时近伦敦仅仅五个月的时间，世锦赛上空的气氛有些紧张，而刘翔与对手们的暗战才刚刚开始。

理短发求好运

前日，刘翔在伊斯坦布尔一处简易的训练场地进行了抵达后的首次训练，专注自己的细节，不受罗伯斯退赛的影响。刘翔坦言，自己不为别人而练，只为自己尽善尽美。在训练场见到刘翔，相比半个月前出发时，最显著的变化是那一头短发。这是刘翔临出征前，上周特地在德国理的。“换个新面貌，希望有好运。”挠挠头，刘翔如是说。

由于比赛场地在进行最后的整修，尚未完工，因此所有运动员昨天的训练是在伊斯坦布尔展览中心一处临时搭建的简易场地进行的。嘎吱作响的跑道、昏暗的光线，即使是在如此环境之中，刘翔也没有丝毫放松，进行了近两小时的训练。在他看来，运动员就该适应不同的环境，“这样才能得到锻炼”。

有7个隐形对手

备战从头开始，现在的刘翔对于自己训练中的点滴细节都不会放过。训练后的放松，他坐在理疗师艾迪身边，用英语与对方沟通。

期待中的双雄会，临赛前却传出罗伯斯退赛的消息。所有人都以为刘翔该是松了口气，然而刘翔笑称：“我有10个对手，如今只是3个暂时退居幕后，还有7个隐形对手呢。能够跑进决赛就是优异的成绩，如果能够站上领奖台就是卓越的成绩。”

很多人都看好刘翔这次在土耳其能打破自己刚刚创造的7秒40的亚洲纪录。刘翔说：“关键还要看从听枪起跑到冲刺等各方面，能够有一个很好的身体竞技状态，都要一气呵成的。希望能够有个好的成绩。”国家体育总局田管中心副主任冯树勇表示：“从目前的状况来看，他（刘翔）的状态保持得不错。”在被问及是否有机会再次刷新亚洲纪录时，冯树勇自信地说：“当然有可能刷新！”

罗伯斯今年退役？

饱受伤病困扰的古巴跨栏名将罗伯斯已萌生退意。罗伯斯前天表示，他考虑在伦敦奥运会后退役。25岁的罗伯斯最近几年一直遭受伤病折磨，为此退出了本周末的世界室内田径锦标赛。罗伯斯目前从西班牙训练基地回到古巴，准备养伤并备战伦敦奥运会，罗伯斯在抵达哈瓦那机场时说：“今年最重要的赛事是伦敦奥运会，我要将自己最好的状态留给奥运会。我打算奥运会之后退役。”

罗伯斯的教练安图内斯透露，罗伯斯本周将前往医院，接受医生会诊，以便决定最佳治疗方案，“我们将尽全力力争蝉联奥运冠军。不过目前罗伯斯因为伤势感到忧虑，我们要让他重树信心”。