第A08版:特刊
3上一版  下一版4
 
十年记者会 三引则徐诗
新闻搜索:

3上一期 版面导航
2012年3月15日 放大 缩小 默认        

十年记者会 三引则徐诗
温家宝总理昨日引经据典,妙答中外记者提问
 

N新华 法晚 北晚 综合

本报讯 “我将在最后一年守职而不废,处义而不回,永远和人民在一起。”昨天上午十一届全国人大五次会议闭幕后的记者见面会上,温家宝总理引用《素书》中的诗文作开场白,表达在最后一年任期里他的心情。同时,继2003年、2008年记者见面会后,他第三次提到林则徐的诗“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”。

据国务院机关事务管理办公室统计,温家宝自任国务院总理以来,在不同场合引用诗文130余次,其中“两会”期间最为频繁。

纵观温总理十年来在记者见面会中引用的诗文,可以看出忧患意识、进取精神和台湾问题成为引用诗句中的主题。

开场白 表达敢作敢当之“义”

首都师范大学教授汪龙麟曾主编过温家宝诗文名句语录——《温文尔雅》一书,该书收录了自2003年以来温总理引用的古今诗句103条。昨天上午,汪龙麟接受记者采访时表示,温总理引用的“守职而不废,处义而不回”出自汉朝黄石公《素书》正道章第二,在《淮南子》中也出现过类似诗句。其表达的意思是恪守信义,而不稍加改变;受到质疑,能居义而不反顾,才是真正的人中俊杰。

汪龙麟分析,总理之所以开场就引用该诗文,是想传达今年虽是其任期的最后一年,但仍会站好最后一班岗,和以前一样坚守职责。更重要的是,他将秉承自己敢作敢当的“义”承担对国家的责任。

汪龙麟介绍,黄石公《素书》是一部类似“语录”体的书,流传甚广,影响很大。另名《钤(qián)经》,又名《玉钤经》。

回顾 三次表示自己不计祸福

昨天上午,在评价自己工作时,温总理说:“我秉承‘苟利国家生死以,岂因祸福避趋之’的信念,为国家服务整整45年,我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力,没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。”

记者注意到,这是继2003年、2008年记者见面会后,温总理第三次以该诗文表达自己今后不计祸福、一心报国的工作态度。该诗句出自林则徐的《赴戍登程口占示家人》,汪龙麟告诉记者,林则徐过世前要求家人把这句话刻在自己的墓碑上。

“温总理应该是很欣赏这句话,在他任总理的第一年以及连任时再到今年,都有引用,表达了温总理始终如一的执政理念。”汪龙麟分析。

解读 体现强烈忧患意识

中国的古典诗歌有咏怀咏志的作用。据汪龙麟分析,温总理十年履职之路中,每每说到对台湾同胞的思念以及对祖国统一的期盼时,总能恰如其分地引用一些诗文,如“一心中国梦,万古下泉诗”、“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”等。

此外,“安不忘危,治而不乱”、“忧患与故”等诗文曾多次被温总理引用,汪龙麟认为,这体现了温总理强烈的忧患意识。

汪龙麟分析,一般人的忧患意识着眼于眼前,而温总理的忧患则放眼于世界。“他要考虑中国在世界民族之林中如何屹立不倒,并保持自我。”汪龙麟认为这体现了温家宝作为大国总理的责任心。

温总理昨天引用的诗文及解释

1.守职而不废,处义而不回

——(汉)黄石公《素书》释义:恪守信义,而不稍加改变;受到嫌疑,而能居义而不反顾。

2.入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔

——(元)张养浩《三事忠告》之《庙堂忠告·献纳第九》一章

释义:入朝应该勤勤勉勉、竭尽忠心,出朝则应该谦逊谨慎、自我责备。

3.苟利国家生死以,岂因祸福避趋之

——(清)林则徐《赴戍登程口占示家人》

释义:只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。

4.知我罪我,其惟春秋——《孟子·滕文公下》

释义:“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’”大意是说,我(孔子)做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定地做下去!

5.精诚所至,金石为开——《庄子·渔父》

释义:人的诚心所到,能感动天地,使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做,什么疑难问题都能解决。

6.情天再补虽无术,缺月重圆会有时

——(清)林朝崧《无闷草堂诗存》

释义:虽然去补情天没有计策,但是残缺的月亮总会有圆的时候。

7.寸寸河山寸寸金

——(清)黄遵宪《赠梁任父同年》

释义:极言祖国山河之可贵。

8.信而见疑,忠而被谤

——司马迁《史记·屈原列传》

释义:诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤。

9.人言不足恤

——《宋史·王安石列传》释义:人们的谣言没有什么可怕的。

10.虽不能至,然心向往之——《史记·孔子世家》

释义:虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着。

11.谣诼(zhuó)

——《楚辞·离骚》

释义:意为造谣毁谤。

温总理历年记者会诗文抒怀(摘录)

2011

谈政府工作:我的任期还有两年,我深知这两年的工作不比任何一年要轻松。“政如农功,日夜思之,思其始而成其终。”

——出自《左传·襄公二十五年》

谈两岸关系:我们是同胞,“骨肉之亲,析而不殊”。

——出自《汉书·武五子传》

2010

谈政府工作:我深深爱着我的国家,没有一片土地让我这样深情和激动,没有一条河流让我这样沉思和起伏。“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”我将以此明志,做好今后三年的工作。

——出自屈原《离骚》

谈台湾问题:我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,“兄弟虽有小忿,不废懿亲”,问题总是可以解决的。

——出自《左传·僖公二十四年》

2009

谈金融危机:“莫道今年春将尽,明年春色倍还人。”我期待着明年中国和世界都会变得更好。

——“明年春色倍还人”出自唐朝诗人杜审言的《春日京中有怀》

2008

谈政府工作:5年已经过去了,“行事见于当时,是非公于后世”。历史是人民创造的,也是人民书写的。

——出自《明太祖宝训》朱元璋语

谈两岸经贸:我是一个爱国主义者,我脑子里总是在想,“一心中国梦,万古下泉诗”,“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围,包括投资、贸易、旅游、金融,提高合作的层次。

——“一心中国梦,万古下泉诗”出自南宋郑思肖《德祐二年岁旦》。“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”出自鲁迅《题三义塔》

2007

谈两岸和平:台海两岸和平发展是大势所趋,是任何人无法改变的。“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。

——出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》

2006

谈台湾问题:中国有一句古话,叫做“得道者多助,失道者寡助”。台湾当局领导人阻挠开放“三通”,收紧以至限制两岸的经贸往来,这不仅不利于台湾的经济发展,而且损害台湾同胞利益。

——出自《孟子·公孙丑下》

2005

谈台湾问题:记者先生,你可以翻开1861年贵国制定的两部反分裂法,不也是同样的内容吗?而且随后就发生了南北战争。我们不愿意出现这种情况。中国有一句古话:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”同胞兄弟何不容?

——语出《史记·淮南衡山列传》

2004

谈政府工作:有一位朋友问我,你能不能用一两句诗来概括一下你今年和今后的工作。我想起两位伟人的诗,一句是毛泽东主席的:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”一句是屈原的:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”

——出自屈原的《离骚》

2003

谈政府工作:在我当选以后,我心里总默念着林则徐的两句诗:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”

——出自林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗

谈两岸关系:说起台湾我就很动情,不由得使我想起了一位辛亥革命的老人、国民党的一位元老于右任在他临终前写过的一首哀歌:“葬我于高山上兮,望我大陆。大陆不可见兮,只有痛哭。葬我于高山之上兮,望我故乡。故乡不可见兮,永远不忘。天苍苍,野茫茫,山之上,国有殇。”这是多么震撼中华民族的歌词。

——出自于右任临终诗《国殇》

 
 
 
   
   
   
关闭