N本报记者 宋晖

本报讯 什么书是“天下第一奇书”？倪匡的答案是《蜀山剑侠传》。这部有头无尾的武侠小说也是唯一被南怀瑾、白先勇、金庸、古龙、梁羽生、温瑞安、黄易等大牛人联袂推荐的作品。今年是《蜀山剑侠传》作者还珠楼主110周年诞辰，作家出版社于近日推出新版《蜀山剑侠传》，纪念一代武侠小说大宗师。

记者也借此机会采访了还珠楼主的儿子——澳门大学教授、澳门笔会理事长、澳门文化局顾问李观鼎先生。李观鼎说，父亲为了结婚写《蜀山剑侠传》，这部“纯属偶得”的通俗小说却成就了一代武侠经典。

传奇爱情，还珠楼主也是言情高手

当年父亲到了天津，谋了个邮政局的职，为奉养老母，又到大中银行孙董事长公馆里兼做家庭教师，教授国文和书法。父亲却因此爱上了小他六岁多的学生孙经洵。那时父亲给母亲写的情书堪称情书中的经典：“……兰草，叶丰泽，花明润，神貌泰然，却绝无骄矜之气，我以为你就是这样‘泰而不骄’的女子！兰草，不拒简陋，任凭水淡石荒，只要一株卓立，便能峻影高洁，清芬悠远，足以令石水生香，我以为你就是这种坚贞不渝的女子……”

父亲的这段爱情却遭到了外祖父的阻挠，他们想出个妙策来继续书信来往，外祖父去银行都是乘坐汽车，母亲将信用橡皮膏贴在汽车牌背面。“人们只知父亲是武侠小说作家，不知他还写过言情小说，其中有一部叫做《轮蹄》，便是以这段生活经历为素材提炼而成的。”李观鼎说。

“还珠楼主”的笔名出自母亲

母亲选择离家出走跟随了父亲。为不负母亲的情意，父亲想一定要多攒些钱，把婚事办得隆重些。说来也巧，当时天津有一张《天风报》，每日要连载两部小说，其中一部刊载完毕，一时尚无新作续上。报社社长偶然闻知父亲的文笔优美，亲自寻上门，问父亲能不能尽快拿出作品来，稿酬从优。父亲接受稿约后，连夜赶写出几十段文字，那就是《蜀山剑侠传》的前几回。《蜀山》问世前夕，父亲和母亲商量用什么笔名，母亲说，我知道你心中有座楼，那里面藏着一颗珠子，就叫“还珠楼主”吧！

《蜀山剑侠传》连载后，《天风报》发行量成倍增长。本来父亲打算攒够了结婚费用即行打住的，之后却欲罢不能。“细心的读者会发现，《蜀山》共55集，后50集要比前5集严谨得多，那正是经过全面的调整和布置的结果。”李观鼎告诉记者。

还珠楼主（1902—1961），原名李善基，后更名为李寿民，解放后又更名为李红。中国武侠小说大宗师。在民国武侠小说北派五大家中，最早使读者着迷，又最受评论界斥责，被称为“荒诞至极”的便是还珠楼主。与“社会反讽派”白羽、“帮会技击派”郑证因、“奇情推理派”朱贞木、“悲剧侠情派”王度庐并称“北派五大家”。

还珠楼主确实会功夫

还珠楼主对武术是否一窍不通？李观鼎告诉记者，父亲从小习武，练过太极拳、少林拳、八卦掌，练五式梅花拳还可以上桩子呢。我们小时候，父亲曾带我们在院子里练“一炷香”，就是练“骑马蹲裆式”。“那时父亲练气，我拿牛皮纸在2米开外，他只用气，猛一吐口水，就能力透纸背。”

林青霞名字源于他的武侠小说

虽之后还珠楼主也写过历史小说、给京剧团写过剧本，但它们远没有他的武侠小说来得精彩，研究者认为他笔下上承中国传统武侠小说与神魔小说，下启以梁羽生、金庸、古龙为代表的新派武侠小说。南怀瑾、白先勇等学者作家，也对其推崇备至。

李观鼎先生介绍说，2000年香港《亚洲周刊》曾邀请内地、香港、台湾的学者评出20世纪100本经典作品，这部《蜀山剑侠传》名列58，一起入选的还有鲁迅、金庸的作品。说起还珠楼主的影响力，李观鼎说，“你知道林青霞吧，她妈妈生林青霞时正在读父亲的《青城十九侠》，看得痴迷，于是就有了‘青霞’的名。”

新版本书名为还珠楼主亲题

《蜀山剑侠传》终未能完成，成了读者、研究者的遗憾，倪匡曾两度发下宏愿：“将之整理一番，好让武侠小说爱好者知道，有此一部可以令人废寝忘食的奇妙小说在。”但倪匡也只是在原作基础上删减并补充了一个结局，出版了《紫青双剑录》。不知道是否因受争议，他终于罢手，至今再未动手，成了“江湖”上另一桩憾事。

据出版方介绍，此版经大量校勘，另外封面书名是还珠楼主当年亲题，李观鼎介绍说，“父亲当年曾有过一段卖字为生的日子，他的行书很好，此次重版本想邀金庸先生题写书名，但他得病手抖得厉害，于是出版社建议用父亲在老版书上题写的书名更有意义。”