N本报记者 许爱琼 通讯员 陈新发 林少华

本报讯 仙游的林勇（化名）向银行借款5万元后因病死亡，银行将他的继承人和担保人告上法庭。林勇的女儿愿意替父亲还款，但称现金有限，请求少还一些。近日，仙游法院成功调解这场因借款人死亡而引发的金融借贷纠纷。

2009年间，林勇向仙游某银行借款人民币5万元用于经营生意，2011年突发疾病身亡。该银行知晓后，立即向仙游法院起诉林勇的所有法定继承人和担保人，要求偿还林勇所欠的借款及利息。仙游法院受理后了解到，死者林勇共有法定继承人三人，分别是他的妻子陈丽、女儿林红、儿子林龙(均为化名)。

承办法官经法定程序依法向这三名被告和担保人吴捷(化名)送达了相关法律文书。林红收到后，和母亲、弟弟两人商量还款一事，并通过法律文书上的联系电话与承办法官联系，表示愿意代父偿还借款，请求法院主持调解。承办法官当即联系银行的代理人，转达了被告一方的调解意愿，同时向其明释当以和谐解决纠纷为宜。

为了能尽快解决这起纠纷，法官当着双方当事人的面，向林红建议由其暂行先向原告支付相应利息和部分本金，其余欠款约定一个期限另行偿还，让她有一个宽松的还款环境，同时向原告建议等被告履行上述部分还款后撤回诉讼，双方要互谅互让。对于法官的建议，银行代理人表示同意，林红也表示同意，但称手中暂时没有过多现金，希望能少交些本金，原告则坚决不同意。

情况再次陷入僵局，此时法官敏锐地发现担保人吴捷咬嘴唇的一个小动作，便将他叫到一旁，从担保人的责任这一角度向其释理明法。最终吴捷愿意承担部分本金的支付责任，协助林红交纳所有的利息和本金，原告当即申请撤诉，这一金融借贷纠纷至此落幕。