N中和

本报讯 昨晨，欧冠四强水落石出。切尔西队主场2比1胜本菲卡队，以3比1的总比分淘汰对手进军半决赛；皇家马德里队主场以5比2大胜希腊人竞技队，以总比分8比2晋级。半决赛，切尔西和皇马分别对阵巴萨和拜仁。

蓝狮玩绝杀半决赛再遇巴萨

首回合客场以1比0小胜的“蓝狮”切尔西队，昨晨回到主场迎战本菲卡队。第21分钟，切尔西队的特里中场长传，阿什利·科尔禁区左侧停球时被哈维·加西亚撞倒，结果主裁判判罚了点球。第550次代表切尔西队出场的兰帕德，射进了个人本赛季的第14个进球。1比0领先让切尔西队更加占据了场上优势，第40分钟，本菲卡队的佩雷拉因为对米克尔犯规而吃到了个人第二张黄牌，被罚下场，至此场上均衡被彻底打破。

下半时虽然切尔西队继续猛攻，但托雷斯、马塔接连挥霍破门良机。少一人的本菲卡队没有放弃，第85分钟，本菲卡队的德贾洛利用一次角球机会头球破门，双方总比分变为1比2。最后5分钟对于切尔西而言可谓惊魂时刻，如果本菲卡再打入一球，将凭借客场进球优势，淘汰切尔西。直到补时第2分钟，切尔西队后场断球，替补上场的梅雷莱斯长途奔袭后拔脚怒射破门，2比1，蓝狮这才算扼杀了比赛悬念，以总比分3比1成功晋级。

切尔西打入四强可喜可贺，然而距离老板阿布的夺冠目标还很遥远。切尔西半决赛的对手是强大的巴萨，以切尔西如今的阵容和状态，再遇梅西、哈维、伊涅斯塔领衔的巴萨，将重蹈3年前欧冠半决赛输给巴萨的覆辙。

C罗已打进8球追平自己欧战纪录

在昨晨的另一场比赛中，皇马没有悬念地以5比2大胜塞浦路斯的希腊人竞技队。C罗梅开二度，卡卡和替补出场的迪马利亚传射建功，卡列洪打入一球。在梅开二度之后，C罗本赛季欧冠中已经打进8球，他追平了创造于2007/2008赛季的个人欧冠单赛季进球纪录，那个赛季C罗率领曼联夺得了欧冠奖杯。不过在4年前，C罗打进8球用了11场比赛，本赛季他8次出场就收获8球。

□花絮

牙齿被撞飞 悍将场边自己拔牙

N北晚

本报讯 在希腊人竞技与皇马的比赛中出现了难得一见的一幕，希腊人竞技队悍将若热比赛中被撞飞两颗牙齿，这名硬汉在场边还上演了自己现场拔牙的一幕，着实让人惊愕。

当比赛进行到下半场第61分钟时，若热解围时一不小心被C罗踩了一脚，失去了重心，头部撞向身旁的队友博阿文图拉。博阿文图拉躲闪不及，他的肩膀跟若热来了个“亲密接触”。此时画面捕捉到若热的两颗牙齿当即飞了出去，而他本人也痛苦倒地，立即被队医抬到场外接受治疗。无奈霉运连连，接受了短暂治疗的若热依旧感觉自己口中有颗牙齿摇摇欲坠。这名光头硬汉索性自己伸手，一下子把被撞松动的牙齿拔出来后扔掉了，看得队医和竞技队队友惊愕连连，无不为这名硬汉的铮铮铁骨感动。