第A56版:今日海都网
3上一版  下一版4
 
新娘头戴箩筐其实是莆田婚俗
微言大义
烟雨三坊七巷薄雾更添韵味
晒宝贝运动萌照赢女排对抗赛门票
有这样的老师男同学还想逃课?
“哼哼,看你们怎么作弊!”
卧湖路译成sleeplakeroad?
汤振玉奶奶和“十三妹”联系上了
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2012年4月13日 放大 缩小 默认        
1911年的婚嫁老照片引起热议,曾被误认为福州婚俗,经网友考据——
新娘头戴箩筐其实是莆田婚俗

@红衣棒糖人出示的影集▲中地名标注为兴化
 

N海都网记者 翁海霞

海都网讯 去年,有媒体讨论了一张据说是1911年福州的婚嫁照片(如右图),照片中新娘头戴类似“箩筐”的红盖头。近日,@含七不送顿再次将照片上传到微博上,质疑该照片所述情景并非福州的。“看这砖墙和台阶都不像福州古民居的样子吧。”@脊令在原说。随后,博友@xingok也表示:“我也觉得不大可能是福州的婚俗。”一时间,微博上再次掀起对这张照片的热议,更有网友从多角度论证,该婚俗是莆田的。

证据一:照片出处中有明确标注

@红衣棒糖人找到了该照片的出处:“这张照片出自怀履光主教(William CharlesWhite)的影集,大约是19世纪末他在福建教会时期所拍的。影集中对照片的注解赫然标着Bride.HinghuaChina,即新娘,中国兴化。”

“‘兴化’是莆田的古代名称。”@莆田兴化府论坛说。@Leng_HJ补充说:“兴化方言确实是hinghua。”博友@独角仙51更是查来详细历史资料:“兴化是从福州分出来的,所以与福州有些相像,但又不同。公元557年,在晋安郡置闽州(今福州),辖晋安、建安、南安三郡。不久,改闽州为丰州,州署设晋安郡(今福州)。公元568年,分南安地(今泉州)另置莆田县,属丰州之南安郡,郡治今泉州南安丰州。明洪武二年(1369)从福州分出为兴化府。”

证据二:照片中建筑风格、对联

@莆田兴化府论坛从照片中的房屋风格、对联做出如下推断:“房屋是莆田风格,还有唯一可以证明的‘白头对联’,那是莆田特有对联。这照片应该是莆田新娘。”@O滚滚说:“古时莆田女子出嫁,入花轿时要罩上‘新妇罩’,此罩以篾编成小篓,用纸裱糊,上红油,入洞房后由新郎揭开。”

不过对于“白头对联”的说法,@红衣棒糖人认为,白头对联从福州到周宁都有,不是莆田专利。@莆田兴化府论坛觉得:“房屋建筑、兴化、白额春联、用红砖这四个关键词,莆田都有了。”

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭