N本报记者 邱也栩 包华

本报讯 眼下，3D版《泰坦尼克号》热映，到电影院看一场至少要七八十元，这令众多手头不宽裕的大学生望而却步。上周末，福州凤凰剧院顺势推出15元一场的3D版《泰坦尼克号》，吸引了许多学生前往观看。不过，电影开始后，不少学生大呼上当，不仅影片的3D效果不理想，而且连3D眼镜都是劣质的。

戴上3D眼镜看不清字幕

福建师范大学的俞同学告诉记者，凤凰剧院最近在大学城各高校发宣传票，宣传票上还标明本片有两大看点：“逼真的3D效果”和“感人的爱情故事”。每个持票人到剧院只需15元就可以免费赠送立体眼镜一副。

前日中午1点钟，俞同学特意来到凤凰剧院看3D版《泰坦尼克号》，可是接下来的情况让现场观众大倒胃口不能接受。

“电影说的居然是中文，声音也非常小，戴上3D眼镜字幕就看不清楚。”俞同学十分生气，“最夸张的是，电影开始前，屏幕上居然出现工作人员在电脑文件夹里面点击播放的操作，也就是说，电影根本就不是放映机放的，而是盗版下载的。”

观众们开始起哄，并向工作人员提出交涉，“他们态度恶劣，还说我们理解的3D跟他们理解的3D效果不同。”最后，在俞同学等9人的坚持下，剧院退了钱。

播中文版为老年人考虑？

上周日下午4点，记者来到凤凰剧院，售票厅和大门上均贴上了“22日票已售完”的通知。记者发现，在场的学生持有两种票，一种是凭宣传单加15元买的，一种是凭学生证花15元买的。随后，记者进入剧院大门，表明身份想做进一步了解，但两个男子以“没票就不能进来”为由将记者推出，并锁上了门。

记者拨打凤凰剧院的电话进行采访。对于该影院的《泰坦尼克号》为什么是中文原声的，对方表示，放中文版是为老年人和高校老师考虑，免得他们听不习惯。而记者从福州另一大型电影城客服处了解到，近期引进的3D《泰坦尼克号》均是中英文字幕，英文原声，没有中文原声。

对于为什么现场声音太小、戴上3D眼镜就看不清楚字幕，该工作人员则表示，可能是现场太嘈杂，但自己也没进去看过，不了解具体情况。