N本报记者 林可 通讯员 小华 付严

本报讯 坐在马桶上吃饭，榕首家便所主题欢乐餐厅刚入驻鼓楼立即引发关注。昨日，福州鼓楼区工商局灵响工商所工作人员对便所欢乐主题餐厅进行行政指导，指出其店招存在多项违规，要求店方立即整改。

英文店招翻译为“时髦厕所”

昨日，记者随工作人员来到位于鼓楼南街附近的便所主题餐厅，只见其门口的店招上用繁体字写着“便所主题欢乐餐厅”，汉字下方英文为“MODERNToilet”。而“MODERNToilet”翻译成中文为时髦厕所。工商人员认为，此店招有歧义，会对消费者造成误解。

在检查中，工商人员发现该主题餐厅登记的营业执照为“福州市鼓楼区波波里餐厅”，与店招内容并不一致。

工商人员告知店方，根据《鼓楼区店牌店招管理办法》规定，店牌店招设置的内容和画面应符合传统的审美观，不得使用低级、庸俗、噱头和误导消费的内容及画面。

在穗也曾变更店招

灵响工商所工作人员告知“便所欢乐主题餐厅”经营者，按照规定，如店招名称与营业执照一致，可不需要报批，但如店招与营业执照不一致，制作店招时需报区灯管办审批，而“便所主题欢乐餐厅”并没有审批；其次该店店招汉字为繁体字，也违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》的有关规定，应当使用规范汉字。

工商工作人员要求该便所欢乐主题餐厅立即将违规店招进行遮盖，责令限期整改。

记者发现，便所餐厅属于台湾连锁餐厅，目前已在大陆开了十多家加盟店，去年10月，便所餐厅在广州开业半天便被广州市工商局越秀分局执法人员叫停。执法人员称，其属于台湾连锁餐厅，需要公司授权，而广州便所餐厅负责人无法出示公司授权文件，责令其停业整顿，并变更店招。