N中和

本报讯 北京时间昨晨，36岁的荷兰射手“禁区之王”范尼含泪宣布退役，称在巅峰时刻告别足坛无怨无悔。

范尼表示，其实早在今年的2月份就已经做出了赛季结束后退役的决定，“我很清楚，总有一天我会离开球场。没有过早宣布这个消息，是因为我不想影响到球队的工作。我们正在并肩奋战，我并不想过多地谈论自己，最重要的事情是为了自己的梦想而不断努力。”

范尼曾在埃因霍温、曼联和皇马等豪门俱乐部效力多年，并用一次又一次的摧城拔寨帮助自己的每个东家都取得过辉煌的成绩。去年，范尼加盟西甲马拉加队，本赛季，马拉加最终获得了联赛第四的好成绩。