N据《环球时报》

环保部副部长吴晓青5日在新闻发布会上表示，“我们希望个别驻华领事馆尊重我国相关法律法规，停止发布不具有代表性的空气质量信息。”吴晓青的这番表态当天被以美国为首的西方媒体广泛报道。

美媒称中国发出“红色预警”

美联社将吴晓青的表态归结为一句话：中国警告美国不要再报告北京的糟糕空气，美国《大西洋月刊》甚至满是嘲讽地说，北京希望全世界“不要再盯着它那可怕的空气污染”。美国《国际财经时报》则称，在美国大使馆引发的空气污染争论中，中国向华盛顿发出“红色预警信号”。

美联社称，美国大使馆自2008年起就在推特上每小时公布一次北京空气污染数据。《华尔街日报》说，美国驻上海和广州总领事馆先后从去年5月和6月开始，用推特账户发布当地空气质量报告。不过，报道称大部分中国民众是通过第三方移动应用系统获得美方发布的空气消息。

一台仪器收集数据不能代表全市水平

路透社报道说，美国驻北京大使馆在屋顶设置监测点，发布每小时的空气质量数据。报道称，美国大使馆也在自己的网站上承认，他们的设备不能用作普遍性监测，“从一台仪器收集的数据不能代表全市的水平”。美国驻华大使馆发言人包日强5日在邮件中对《环球时报》记者表示，美方发布的数据是提供给使馆工作人员的，因为这只是一个点的数据，但美国公民也可以通过网络查看数据。此前，美方也曾表示“设立空气监测器是为给使馆人员保持自身健康的一个非官方数据”。

路透社说，虽然中国今年提高了空气污染监测标准，但是官方的数据和美国大使馆的监测结果相差甚远。不过，发达国家对PM2.5的标准也是逐步提高的。例如美国1997年发布PM2.5Ⅱ级标准时，制定的是65微克/立方米，2006年修改标准时才改到35微克/立方米。而中国目前的空气质量标准中PM2.5日均值为75微克/立方米。

中国政府已经不高兴很多年

彭博社5日说，美国发布的空气污染数据一直是（中美关系）紧张的一个来源。《华尔街日报》说，中国政府对美国驻华使馆通过推特对外界发布中国主要城市空气质量报告的做法“一直不高兴”。“维基解密”网站2009年公布的密电显示，中国外交部早在美国使馆刚刚发布中国空气质量报告期间，就约见美驻华外交官员，抗议这样的信息只会让中国民众感到“困惑”，因为相关数据与中国官方公布的数值，尤其是在PM10的统计上存在矛盾。“但美国驻华使馆之后仍然坚持发布相关信息，表示这样做是要惠及在华美国人，并说不希望看到这些数据被更加复杂化地解读”。

《华尔街日报》称，去年11月，一些中国环保团体和社会人士针对中美不同的空气质量指数发起行动，要求政府提供更加准确的空气污染报告。“时隔两个月后，北京市政府开始发布官方PM2.5数值报告，而这些数据原先只限于研究人员了解”。