早于2003年，韩国人金宰贤就已经来到中国，在北京一呆就三年。在不少中国人看来，2003年意味着，如果那时在北京买房……已经可以大赚一笔，但是不，金宰贤只在北大读了MBA；2008年，他再度来到中国，在上海交大攻读管理学博士——2012年，年届不惑的金宰贤依然租房、未娶，远离一般中国人眼中的“成功”标准。

但，世界上确有很多事情，比炒卖房子赚钱更重要。比如，在世界上愉快地生活，人与人之间更多的了解。喜欢中国的金宰贤用十年旁观中国的心得写了这本书，《中国，我能对你说不吗？》。这本书里的很多文章，早在成书之前就已在网上流传，不少国人对韩国的误会，因他的文章得以开解。新书出版，很多观点始招愤青谩骂，但渐渐的，它得到越来越多中国网民和读者的共鸣。可见，多一点了解，就多一份理性。本周，记者采访了金宰贤，一起交流最近的“高温话题”。

高温话题之高考 他也是“过来人”

高考，无论在中国还是韩国，都一样十分“严酷”，金宰贤考上的大学叫“高丽大学”，在亚洲排名前十。如果换算成中国的，大概相当于北大清华这样等级的大学，作为高考的胜出者，金宰贤当年也是由母亲陪考的。“我对高考或者对高中生涯没有太多的印象。除了学习之外，还是学习。当时为了参加考试，我从位于韩国南部的马山坐火车到首尔，我的母亲也陪我一起来。由于在寒冷的冬天（记者注：韩国高考在11月）、在陌生的首尔参加考试，所以我考试时比较紧张。”

今年中国高考，长沙一位送考母亲车祸昏迷，当场生死未卜，而女儿含泪在路人劝说下参加高考。记者问，“你怎么看这件事？”金宰贤说，“在去医院也不能改变事实的情况下，也只能先去考试”，他的观点，和在场劝说的中国路人，并没有区别。

作为高考“过来人”，金宰贤说，“其实亚洲的父母，都非常疼爱自己的孩子……上大学的时候，我的父母供我上学。当时我还没有懂事，所以没有做兼职的工作来减轻父母的负担。现在回顾起来很遗憾。”这样的情感，和中国孩子一样吗？不一样吗？

高温话题之足球 中国足球，韩国人只是不解和好奇

海都：韩国是亚洲的足球强国，贵国球迷如今是否也正在如痴如狂地半夜看球？

金宰贤：上周五，我与中国朋友一起吃了烧烤，后来直到凌晨1点他们要去看球，但我自己先回来了。奥运会、世界杯时，我也会看球，但平常看球不多。我估计，很多韩国球迷跟中国球迷一样，正在如痴如狂地半夜看球。

海都：你对中国男足的“恐韩症”是怎么看的？

金宰贤：中国在足球上总是打不过韩国，与中国在个人项目上的优异表现形成鲜明对比，这始终令我不解。我想，这也许是因为中国球员缺乏团队精神，他们都倾向于单干，但足球恰恰是十分强调团队合作的运动。

海都：韩国男生看到不争气的中国男足，会否时时偷笑？他们是如何看待中国男足的？

金宰贤：不会偷笑，但很多人好奇，为什么中国足球与13亿人口的中国国力相差甚远。

高温话题之房价 韩国房子逐渐变成了消费品

海都：上月，中国房价又涨；本周，随着国家政策出台，房价再次成为热点，您说“许多八零后，一毕业即急急在城市购房，榨干父母一辈子的积蓄，不以为耻，反以攀比为荣。要把这个账完全算到高房价上，有点不妥，本末倒置”——您在中国已有数年，打算在中国买房吗？

金宰贤：在我看来，目前中国房价太贵了，恐怕是高峰，我不会买房子。2008年后，韩国很多地区的房价明显呈现出持平或微降的趋势，“不动产不败”的神话被打破。眼下韩国年轻人对住房的观念与以往截然不同，在他们的心目中，房子由投资品逐渐变成了消费品。

高温话题之端午 在韩国连粽子的影子也没见过

海都：您写了好几篇关于端午的文章，解开了很多中国网民对“端午节被中国人抢走”的诸多误解，这让人感到很欣慰。

金宰贤：上初中的时候，我在教科书上看到了关于端午节的介绍，但我们一般都不过端午节，所以没有特别的印象。关于端午节，中韩之间还是存在很大误解。有一次，我问一位中国朋友，中国为何有反韩情绪时，她立刻反问，“你先回答一个问题：屈原是哪国的，粽子是哪国的？”当然，屈原是中国人，粽子也是中国的。我在韩国连粽子的影子也没见过。

很多中国人认为韩国抢夺了中国传统节日“端午节”，但其实韩国申报世界非物质文化遗产的是“江陵端午祭”。这是由该地区的祭礼、舞蹈和民间艺术展示等内容构成的，与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原完全是两码事。在韩国，这只是江陵地区的一个传统而已，一般韩国人并不太关心。但是，我非常惊讶地发现，江陵端午祭在中国引起了一轮反韩情绪。

我在负责管理传统文化及文物的韩国文化财厅官方网站上看到：“端午节起源于战国末期楚国。忠臣屈原被君王流放，最终投汨罗江而死，这天是五月初五。之后，人们每年为了纪念屈原举办祭祀，后来传到了韩国。”据我看，端午节就这样从中国传到韩国，在江陵地区逐步形成有自己特色的端午祭。