如果你不会说福州话,阅读这篇文章前,先得了解这几个福州方言词汇,以防一头雾水。
恰抢:语气词,表示惊讶,同“很震惊”。
碟仙:意味着你神了,有指人说话很准,也有贬义,骂人有毛病。丢批:意思是很调皮。
丫乌梅:表示很有趣,很好玩。呀南闷:有白痴、傻瓜的意思。
“说方言享购物折扣”,这种创意点子你想到过么?
昨日,@小仔先生突发奇想,打算开个创意饮品店,其中第一款产品叫“恰抢”,第二款产品叫“碟仙”,第三款产品叫“丢批”;凡进店购买者,能用这几个词,用福州话流利地说一句广告语,即可打9折,两句8折,三句7折封顶。“再结合微博创意营销,资源整合推广,是否能火呢?”他将这想法发布在新浪微博上,征求网友们的意见。
“太有新意了,不能不火哇……”“很赞有没有”“这个完全可以有”“店名叫丫霸吗”……一时间,该微博在网友中炸开了锅,有出谋献策的,@福州圈表示,如“‘丫乌梅’也可以作为第四种产品研发”;有很配合地来句福州话广告语的,如“产品‘恰抢’,广告语:‘嘿,你的恰抢!’‘不,是你的恰抢’”。
也有不少博友虚拟出了一段包含广告词的对话,如@大饼不是博士:“老板给我来杯呀南闷!里面加半份恰抢,还有丫乌梅!给这位老屁蝶(鼻涕虫)@轻高兄!再来一份卡溜k(溜达,闲逛,此处指饮料名称)和拌mui(很麻烦)给这斜暴(吃货)@小丽丽lee。”一片欢声笑语。
博友@小仔先生则给出了比较专业的建议:“广告语的方式,一定要是一种对白!服务员问一句,消费者回答下一句。有互动,有内容,有宣传~,如:服务员出‘情系中国结’,消费者对‘恰抢四海心’。”
在平时的生活中,你是否也有过这样的异想天开怪诞点子呢?@海峡都市报,我们一起聊聊吧。