N栏目主持 苏燕梅 吴有林

讲述人：陈照坦，马尾区人民调解中心调解员。

事情发生在上个月月底，福州冯某在港口路一家餐馆吃宵夜，喝了不少酒。当时两名乌克兰国籍海员也在这家菜馆喝酒吃饭，船员喝多了，和冯某起了言语上的争执，冯某也不示弱，和两人动起手来。结果，两名船员住进了医院，冯某住进了拘留所。

近日，马尾区人民调解中心对这起案件的民事赔偿部分进行了调解。由于双方当事人，住院的住院，拘留的拘留，都不能参加调解，只能委托他人。冯某委托的是老婆魏某，而两名乌克兰籍的海员委托的是自己的船长，为这艘船办理出境手续的一家船舶代理公司，还派了一名翻译过来。

调解很顺利，最后，魏某代表丈夫同意赔偿两名船员后期治疗费、营养费5100元和3200元。