N荆晶 新华社供本报特稿

汇丰银行英国诺威奇一家分支机构查获一名挪用客户款项的“内鬼”。现年50岁的彼得·纳德把大部分挪用的钱转到无力偿还银行贷款的企业账上，英国媒体因此把他称为劫富济贫的“罗宾汉式”内鬼。彼得·纳德10日被当地法院判处两年监禁。

没想到那么多年后才被抓

“罗宾汉”彼得·纳德现年50岁，家住诺福克郡马瑟姆，已婚，有一个孩子，1980年入职汇丰银行，案发前在银行位于诺威奇的默里迪恩商业区分支机构担任商业经理。

纳德2004年第一次挪用客户账户里的钱，本以为很快就会败露，没想到，事情一直无人过问。于是，他继续挪用客户存款。

2011年2月，一家企业向银行提出疑问，询问为何有3笔共计18164英镑（约合2.8万美元）的款项被提走，银行随即调查，发现纳德不法行为。

据估计，纳德违规操作了50多笔业务，给银行造成22.2万英镑（约34.4万美元）的损失。他把其中小部分钱用于个人花销，如外卖以及他外出度假的花销；大部分钱转到一些企业账上。这些企业经由他批准获得银行贷款但后来无力偿还。

罚不重被判两年监禁

纳德承认犯盗窃和做假账罪，被判两年监禁。他在判决后发表声明说，他的犯罪行为将令他“永远不得安宁”。

英国《每日邮报》10日引述纳德的话报道：“我从来没有想过（犯罪行为）会持续这么久，我也曾经试图停止这种行为……现在，离开银行我很高兴。我终于可以和过去告别，继续新的生活。”

他说，挪用储户钱财“几乎没有给我们（家人）带来任何好处，我们的财务情况也很糟糕”。

纳德的辩护律师罗斯·伯罗斯说，纳德所为看似罗宾汉劫富济贫的故事，其实更多显示出银行业者面临的压力。按规定，若贷款者无力偿还债务，批准发放贷款的银行职员需承担责任。伯罗斯说，纳德也没有用客户的钱改善自己的生活，仍然住着旧房子，开着一辆低档车。