N特派记者 王敏

本报伦敦电 “中国记者真的很敬业，竟然找到了这儿……”北京时间昨晚6点，在伦敦惠灵顿医院，一位能说一点中文的院方人士这样跟“成群结队”找过来的中国记者说。而因跟腱伤病来到这家伦敦医院做手术的刘翔，也终于有了最终结果：手术不大，是英国名医尼古拉斯·卡伦做的，相信要不了多久，他（刘翔）就能康复。

三小时找到手术医院

在刘翔团队传出刘翔要动手术的消息后，本报记者随即与同行分头行动，开始探寻刘翔有可能会去手术的医院。而经过大约三个小时的探寻后，记者最终确认刘翔就在伦敦靠北区的一家叫“惠灵顿”的全欧洲最大的骨科医院手术。

在伦敦，有多家在治疗运动伤病方面非常权威的医院，其中有在全欧洲都有名气的，设备最好，同时也是最大的骨科医院——惠灵顿医院，而尼古拉斯·卡伦医生，不仅是英国著名运动伤病及足踝骨外科手术专家，而且也正是在这家医院里担任足踝骨外科手术顾问。

在手术前一天，刘翔曾给身在伦敦的父母打过电话，就自己的手术情况给父母一个交代。“手术不大，你们放心吧。”而来自刘翔团队的消息称：尼古拉斯·卡伦在检查了刘翔的伤情后，认为要想诊断跟腱破裂其实并不难，甚至连核磁共振都不需要，只需要做一个很简单的测试。或许这也正是刘翔安慰父母的理由。

按照翔之队的介绍，原本刘翔的手术是准备安排在伦敦时间8日进行，但因为卡伦医生当日没有时间，于是最终更改在昨天。

四辆车同行刘翔表情平静

北京时间昨晚6点25分，刘翔比原定的时间晚到了将近半小时。不过到达惠灵顿医院后，刘翔主动摇下了车窗玻璃，跟已经守候在这儿的来自国内的近三十名记者打招呼。

送刘翔来威灵顿医院的共有四辆车，刘翔坐在第一辆车里，第二辆里面则是刘翔父母，第三辆车里是翔之队成员，而最后一辆车里，则是来自上海市体育局和国家体育总局田管中心的领导。据了解，之所以晚到医院半小时，刘翔其实是跟父母在伦敦见了第一面。“由于刘翔的父母不能进奥运村，所以刘翔与父母的见面选择在了奥运村的附近。而从奥运村到威灵顿医院还比较远，所以就晚了半小时……”一位翔之队成员介绍说。

不过记者发现，虽然刘翔的表情还比较平静，但刘翔的妈妈吉粉花眼睛却明显有些肿大。而在医院边，刘翔的爸爸刘学根下车连抽了4根烟后，才进入医院。

手术不大大约用了一个小时

与之前传说的一样，由于刘翔的脚腱并没有断，手术大约进行了一个小时。

尽管刘翔进入惠灵顿医院的时候，记者并没有看到他的全身，但据说刘翔的右脚已经打上了绷带。在刘翔到达惠灵顿医院后，记者了解到了一些最新情况：刘翔右脚跟腱伤势确实没有想象中的那么糟糕，卡伦在经过诊断后，暗示刘翔仍有机会重返赛场。“此前因为跟腱断裂的运动员不少，但他们中的很多人最后得以重返赛场，比如贝克汉姆，当年经过半年的治疗后，就开始了恢复训练。”翔之队一位成员转述卡伦医生的话说。

而刘翔在进入威灵顿医院后，随即开始了相关的手术前检查与准备。在此期间，记者曾试图站上医院前面的台阶，但刚上去站了一会，就被保安劝了下来。一位保安向记者介绍：医院为刘翔手术格外加强了安保，但以前并不是这个样子。保安还希望中国记者能够理解。

在进入医院3个小时后，刘翔开始手术，手术大约进行了一个小时。“（刘翔）手术顺利结束”。一位院方人士介绍。不过有关刘翔手术的细节，这位人士并没有透露。