N本报记者 缪星象

本报讯 刚刚开学，莆田的吴先生花了近3000元为孩子买了一台学生平板电脑，可是电脑里的大部分古诗却无法翻译，这让他很烦恼。吴先生说，他购买的电脑型号是“读书郎学生平板电脑G12”，其中有一项是《必背诗词80首》，除了能看到一些古诗原文，还可以看白话文翻译，孩子在家可以自己学习。可80首的翻译却只能显示第一首的，其他诗歌点击翻译键之后都会跳到第一首的译文来。

昨日上午，记者来到莆田文献路新华书店读书郎柜台，这款电脑仍在销售，销售人员向记者演示电脑功能时，也发现古诗翻译确实只能显示第一首《长歌行》。销售人员换了好几台，问题还是一样，他说：“我们也不知道是怎么回事。”记者登录读书郎官方网站，未发现这一型号的平板电脑。中山读书郎电子莆田总经销陈振泉说，这款机型是最新型号，刚上市一周左右，还处于试销售阶段。目前全省约有几十台，莆田总共进了5台。前几天，他就接到过类似投诉，之后他们测试发现这5台也存在类似问题。他们已向总公司反映，“公司将在近期对软件进行升级”。据了解，经协调吴先生已获得全额退款。