N本报记者 苏燕梅/文 肖春道/图

关注理由：三坊七巷，是中国历史文化名街，是全国重点文保单位，更是福州一张流动的名片。然而，这么有文化味的地方，一些对联被指不准确，甚至是病联和错联。发现这些错误的还是一些外地游客，他们都是楹联（即对联）爱好者。他们说，三坊七巷这么有文化气息的地方，出现这样的错联和病联，实在不应该，有愧于福州“海滨邹鲁”和“中国楹联联话的故乡”（中国楹联最高奖是以福州名人梁章钜命名的“梁章钜奖”）的称号。

那么，三坊七巷病联错联到底有多少，哪些地方出错呢？

外地热心游客发现对联“生病”

最先发现这些病错联的是外地的一些楹联爱好者。近日，这些热心的游客把情况反映给了中国楹联学会会员、福州市楹联学会副会长、福州三山诗社社长李林洲。李林洲听了，很吃惊。他当即到三坊七巷实地探访，发现外地楹联爱好者所说的情况确实存在。这可把李林洲急坏了，“三坊七巷的楹联关系着福州人的面子问题，可不是小事。”李林洲表示，近期他将联合福州市楹联协会和福州三山诗社的有关专家，对三坊七巷所有的楹联进行“会诊”，并对病联和错联提出改正的建议。

李林洲说，一些外地联友参观完三坊七巷后，有点失望地给他打来电话，说三坊七巷这么有文化气息的地方，出现这样的错联和病联，实在有愧于福州“海滨邹鲁”和“中国楹联联话的故乡”（中国楹联最高奖是以福州名人梁章钜命名的“梁章钜奖”）的称号。而且最先发现错联的地方在光禄吟台，这里原是古人吟诗的标杆高地，却闹了笑话。

联友还说，福州独有的折枝诗，格调非常高雅，格律很严谨，打遍全国无敌手，可是三坊七巷的一些对联却出此纰漏，实属不该。“希望有关方面能引起重视，全面规范和整肃三坊七巷全街区的对联，不再出现这些低级错误，不再使福州文化形象蒙羞。”

李林洲还说，发现这个问题后，他准备近期联合福州市楹联协会和福州三山诗社的专业人士，对三坊七巷所有的楹联进行“会诊”，并对病联和错联提出改正的建议。

逛遍三坊七巷搜寻病联错联

三坊七巷，病联错联到底有多少？前日，在李林洲的带领下，记者一行在三坊七巷进行了大搜寻。

光禄吟台上有一个“追昔亭”，亭子的南北向有两副对联，李林洲说，读一读，一读就会发现有点不对劲。

南向的对联为“玉尺低分一壑泉，吟台高瞰七城烟”，北向的对联为“夜月明楼清梦魂，春涨平堤映眉睫”。李林洲说，从落款上看，这两副对联摘录自郭柏苍的诗，可是用作楹联，都不妥。第一联的首句尾字押平声韵，不符合对联首联末字必须是仄声的联律规则，是为病联。而第二联中，“夜月”和“春涨”的词性不对，而且上联末字平声，下联末字用入声字仄声，联律大乱。

李林洲解释说，对联又叫楹联，与格律诗有明显的区别，即“诗联有别”。大多数的诗句，是不能拿来作对联的。一般只能是五律七律中颔联、颈联才行，否则就成了不合联律的错联和病联。

从光禄吟台出来，大家又到了宫巷，这里有毛病的对联也不少。李林洲指着花巷门口的一副对联给记者上起了语文课。“巷古坊幽育英才，花香鸟语藏春色”，首先，古人贴对联是上联贴在右，下联贴在左，而这副对联明显就贴反了。而且，对联讲究“一三五不论，二四六分明”，就是每句的第二、四、六字要平仄相对，“花香鸟语藏春色”的第六字“春”字为平声，下联“巷古坊幽育英才”中的第六字“英”也为平声，就不妥，应改为“俊”或者其他仄声字为宜。

同时，沿街的民居门口，贴着一些买来的对联，也是毛病很多。比如宫巷内的一民居前贴着“花发熙春映彩虹，苗承甘露添新禧”，这副春联也是上下联颠倒的错联。

国学专家：追昔亭对联确实有误

昨日下午，记者又请教了中国国学（诗、书、画）研究会研究员王瑞先生。王瑞先生表示，追昔亭的对联确实有误，平仄没对齐，词性也不对。他还对此做了修改，“玉尺标量三道泉，吟台虎览七城烟”、“夜月明楼清梦幻，秋山碧水起思潮”。欢迎大家研究。

王瑞先生还提供了两个公式，如果上联头两个字是仄声，公式是“仄仄平平平仄仄”，下联则相反；如果上联头两个字是平声，则公式为“平平仄仄平平仄”，下联则相反。

管委会：欢迎专家市民提建议

昨日下午，记者来到福州市三坊七巷管理委员会。一位工作人员告诉记者，景区内的对联有些是从古书中摘抄的，多是跟景点有关的名人诗句，并没有过多地注意对联的形式。如今，三坊七巷处于提升阶段，还有一些不完善的地方需要改进。至于对联的问题，她希望市民和专家能提出建设性的意见，管委会也将会同其他专家一起讨论，如果确实是病联、错联，将予以改正。

征集令

让三坊七巷更完美

三坊七巷，是福州的传奇，也是福州的骄傲。现在的三坊七巷，游人如织，任何一个微小的疏漏，都有可能被放大，给游客添堵，也给咱福州人添堵。

所以，感谢热心的外地游客，正是他们的较真，让我们得以及时发现并将尽快纠正对联方面的瑕疵。

什么样的对联适合三坊七巷，病联和错联要如何纠正？欢迎读者拨打968111提供意见和建议。

此外，三坊七巷还有哪些可以做得更完美的地方，也欢迎您提出建议。感谢福州李先生拨打968111提供新闻线索，奖80元