第A52版:今日海都网
3上一版  下一版4
 
最后一批烧烤大礼包甩卖啦!
伤不起的福建方言
晒出宝宝手绘杰作免费赢张鸟语林门票
中秋不知送长辈啥礼品 看看新推的野生茶吧
你的泪点有多低?
细数本周热门影片女主角
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇  下一篇4 2012年9月26日 放大 缩小 默认        

伤不起的福建方言

 

@我们爱讲福州话::福州人平时管“热”叫“ye”。一天在饭店吃饭,有一个菜有点凉了,喊服务员说:“把这个给我ye一下。”服务员没有反应,朋友提高了声音说:“给这个ye一下!”服务员还是没动弹,哥们火了喊道:“我让你ye一下不好使啊?”这时服务员气呼呼地冲着我朋友伸出了V字形手势,喊了声:“耶!”

@Forever-Wait:同学问我:“福州话里的鸭怎么说?”我说:“啊。”同学重复:“福州话里的鸭怎么说?”我说:“啊。”同学无奈地问道:“那福州话里的蟹怎么说?”我说:“切。”同学最后无语的问:“那福州话里的虾怎么说?”我说:“哈。”最后我永远失去了这位同学。

@虎跳侠:有一天,我一个同学又打给我电话。同学问:“闽南话里鸭子怎么说的?”我说:“啊。”他重复问:“闽南话里鸭子怎么说?”我说:“啊。”他长“啊”一声挂了我电话。

@虎跳侠:有一天,我一个同学又又打给我电话。“再问你一次,闽南话的哭怎么说?”我说:“靠。”“闽南话的裙子怎么说?”我说:“滚。”他又问:“闽南话的裙子到底怎么说?”我说:“滚啊。”然后他再也没有理我了。

@喵咪雅其:有一天,我一个同学又又又打给我电话。同学问:“闽南话的芋头怎么说?”我说:“哦(就是芋头的意思)。”他又问:“我是问你闽南话的芋头怎么说?”我说:“哦。”于是他就把电话挂了。

@喵咪雅其:有一天,我一个同学又又又又打给我电话。同学问:“闽南话的鞋怎么说?”我说:“喂。”他又问:“我问的是闽南话的鞋怎么说?”我说:“喂。”然后他又挂了电话。

(许晖 整理)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
关闭