N海都网记者 翁海霞

海都网讯“一早起床就被我妈劈头盖脸打了一顿，边打还边说：老娘想打你好久了。俺当时就火大，握紧拳头就想还手。只见我妈嘿嘿一笑：福州人过生日就是要被打，前几年都忘了，今年终于记起来了。”——福州网友@山寨啊山寨

昨天中午，福州网友@山寨啊山寨的这条微博引起了不少网友的好奇，博主母亲口中所说的风俗也引起了不少人的讨论与回忆——大多数人都知道福州小朋友过生日要吃太平面（线面加俩鸭蛋），但要揍一顿则大多不知晓。

“福州的确有这样的习俗。”如今已70多岁，对福州习俗颇有研究的福州人苏老先生说。“在福州有句俗语‘娘哦香逆要拍，得嫩香逆要嗄’，翻译成普通话就是说，小孩生日要打，大人生日要鞠躬。”其实，这小孩过生日之所以要打，还有特殊的寓意。“生日时打小孩意味着打去邪气，把孩子的脾气打掉，这样孩子就会更听话。”苏老先生说。不过如今，这习俗在福州已经罕见，只有老一辈还略有记忆。

其实关于生日要挨打的习俗并非福州独有。在广东三水，小孩在生日这天，大人要找个借口将孩子打一打，意思是孩子正在成长时期，不能娇生惯养。当然只是轻描淡写地比划几下，意思到了就行了。别说中国人迷信，在国外也有这样的习俗呢。在北美的一些地区也盛行“生日打屁股”，一般是一岁打一下，打的次数以孩子岁数计算。接着，还要按“成长”、“活下去”、“有得吃”、“以后结婚”等必要的祈愿各打一下。