皇家马德里队的C罗在9月30日的西甲联赛中迎来爆发，他的“帽子戏法”帮助球队主场5∶1大胜“升班马”拉科鲁尼亚队，本赛季首次取得联赛两连胜。这是C罗职业生涯中的第17次“帽子戏法”，目前他与梅西同以6球排在西甲射手榜第二，落后马德里竞技队前锋法尔考1球。“最重要的是，我的‘帽子戏法’帮助球队获得了胜利。”功臣C罗赛后说。皇马和巴萨将在10月7日迎来新赛季的首次西班牙“国家德比”，目前皇马仍落后老对手8分。C罗信誓旦旦：“我们非常清楚，接下来客场打巴萨的比赛会很艰难，但我们需要保持专注，相信自己能打出一场精彩的比赛并取得胜利。”在参加“国家德比”前，皇马首先要在10月3日的欧冠联赛小组赛中客场挑战荷兰阿贾克斯队。

以上均据新华社电