N新华

委内瑞拉全国选举委员会当地时间7日晚间宣布，现任总统查韦斯以54.42%的得票率击败反对派总统候选人恩里克·卡普里莱斯，赢得委内瑞拉总统选举。查韦斯于1998年当选总统，1999年就职。如今蝉联，任期满后执政将达二十年。中国外交部发言人洪磊8日在例行记者会上表示，中方祝贺查韦斯再次当选委内瑞拉总统。

投票现场组织良好井然有序

据悉，委内瑞拉本次选举共有大约1900万合格选民参与投票。委内瑞拉全国武装力量调动近14万兵力，部署在全国13810个投票站。6日晚至8日晚，委内瑞拉禁止售酒，只有安全部队士兵才允许持有武器。

投票从7日早上6点正式开始，部分选民在开始投票的前两个小时就到达投票中心等候。由于投票人数较多，投票站当晚延迟两个小时关闭。

投票前不少人担心，在选期间可能会出现冲突。不过从总体情况看，整个过程平静有序。所有受访者均表示选举过程效率很高，组织良好，秩序井然。

根据全国选举委员会公布的数字，在已经统计出的90%左右的选票中，查韦斯的得票率为54.42%，反对党候选人卡普里莱斯赢得44.97%的选票。其余待统计选票不会改变整个选举结果。

庆祝连任准备执政至2019年

计票结果发布后，查韦斯的支持者燃放烟花，吹响号角，挥舞旗帜。

过去15个月，查韦斯两度接受手术并经历多轮化学和放射疗法治疗。他9月末现身加拉加斯街头，加紧为选举造势，自称摆脱病魔，准备执政至2019年。

查韦斯经由微博客网站发布消息：“谢谢大家，我亲爱的民众！委内瑞拉万岁。谢谢大家所有人。”他随后身穿红衬衫，站在总统府阳台上，手持一把剑，告诉数千名支持者：“革命胜利了！”聚集在总统府周围的支持者应和：“查韦斯没有走！”

据美媒称，那把剑原属于19世纪初拉美独立运动领袖西蒙·玻利瓦尔，查韦斯一向视玻利瓦尔为偶像。

连任利器惠民政策深得人心

查韦斯1998年首次当选委内瑞拉总统，迄今已连续执政近14年。在任期间，查韦斯采取了一系列惠民政策，取得了不俗的成绩，使广大民众受益，为他争取了民心。这是他在多次选举中连续获胜的主要原因。

从查韦斯执政至今，委内瑞拉贫困人口的比例降低了一半。现在，所有委内瑞拉人都能享受免费公共医疗和免费教育，水、电、天然气的价格也十分低廉。2011年，查韦斯政府还推出了声势浩大的“委内瑞拉房屋计划”，将在2011年至2017年间由政府出资在全国建造300万套房屋，以非常低的价格出售给中等收入家庭或赠送给需要重新安置的低收入家庭。

今后方针继续推行社会主义

据悉，查韦斯连任后，新政府将继续推行社会主义政策，继续深化医疗、住房以及与民生相关的一系列社会福利项目；同时将大力发展石油石化工业，并通过增加其他原材料如铁、铝等的生产不断推动经济多样化。在查韦斯的新任期中，政府将开放更多机会让私营企业参与到国家发展战略中来，推动经济多样化发展。

而在外交领域，委国际问题专家赫拉尔多·阿里亚诺认为，查韦斯连任后，委内瑞拉将把发展与南方共同市场的关系作为重点，不断深化地区经贸合作。委内瑞拉也将进一步深化与中国的合作，希望在中国的支持和帮助下，继续大力发展农业、制造业、建筑业和加强基础设施建设。

分析人士认为，目前这个国家也面临诸多问题，治安恶化、通胀高企、经济结构单一等都需要查韦斯下大力气解决。

声音

作为拉美地区重量级左翼领导人，查韦斯的连任巩固了拉美左翼阵营，再度凸显拉美左翼所拥有的深厚政治土壤。

拉美左翼阵营，有激进，有温和，且温和左翼占据主流；但经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜，可以说是所有拉美左翼执政党共同的特色，也是它们共同的执政基础。

如今，更多拉美国家正逐渐超越意识形态和治国理念的差异，左翼和右翼政党的政策都在向中间靠拢，并且对地区发展形成了多项共识。巩固宪政制度、积极发展经济、大力改善民生，无论哪个政党上台执政，都是必须承诺和努力的目标。

与癌症抗争的查韦斯

乌戈·查韦斯，1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。身为玻利瓦尔革命的领导人，查韦斯提倡他对于“21世纪社会主义”的理想、拉丁美洲的整合和反帝国主义。

1998年12月，查韦斯当选委内瑞拉总统，1999年2月就职。2006年12月，他连选连任总统。过去15个月，查韦斯两度接受手术并经历多轮化学和放射疗法治疗，治疗期间，推特为其治疗期间理政重要工具。同时，他因接受癌症化疗剃掉了头发。2011年8月21日，他的支持者在一次为查韦斯健康祈福的活动中也剃掉头发对其表示支持。图为查韦斯（左三）和他的“光头”支持者们合影。