N新民晚报 扬子晚报
本报讯 作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖之后,迅速占据各大媒体的头版。几天来,有关他的点点滴滴被媒体层层深挖,他的亲朋好友也成为受访对象。10月14日央视《新闻联播》节目预告中,莫言在接受央视《面对面》栏目采访,在被主持人董倩追问“你幸福吗”时,莫言干脆地回答说“我不知道”。
董倩:作家就是一只母鸡一样,作品就是鸡蛋,这次出了个金蛋,大家肯定对母鸡感兴趣。
莫言:漂亮的母鸡嘛看看也无妨,如果光是鸡蛋漂亮,母鸡不漂亮不看也罢了。
董倩:当时答瑞典学院时,您说是感觉惊喜而惶恐。
莫言:惊喜是觉得怎么会落到我头上呢?的确是非常高兴的。可是,接下来怎么处理呢?这么多媒体,多了这个所谓的光环,会不会有更多的人盯着你,找我的毛病,更多的人故意的跟我为难。惶恐。
董倩:他们给您的颁奖词和您自身给自己作品的评价,是合一的吗?
莫言:应该说他的颁奖词表述出了我小说的某些特征吧。他当然读懂了。今天我听他们说翻译成魔幻现实主义也不太准确,翻成一种虚幻跟民间故事,社会问题跟历史的两种结合,这种还是比较准确的。
董倩:您幸福吗?莫言:我不知道。
董倩:绝大多数人觉得您这个时候应该高兴,应该幸福。
莫言:幸福就是什么都不想,一切都放下,身体健康,精神没有任何压力才幸福。我现在压力很大,忧虑忡忡,能幸福吗?但是我要说我不幸福,你就会说太装了吧,刚得了诺贝尔奖还不幸福?
董倩:你现在最期待的状态是什么?
莫言:结束本次访谈。