每个人在街头，多少都见到过若干不靠谱的翻译文字。最近，微博上兴起了一个名为#随手拍身边不靠谱翻译#的活动，不少网友随手拍下了身边那些雷人的英文翻译招牌，搞怪程度让人忍俊不禁。（翁海霞）

图一：“and”什么？后面没啦？图二：我一辈子不会忘记的

图三：从语法的角度说，翻译前头应该加个“to be”

图四：虽然翻译错了，但还是很可爱图五：可以尝试着相信吗？