N本报记者 欧阳进权

本报讯 翡翠是大众消费较多的珠宝品种，其中翡翠手镯更是消费重点。随着年底的临近，连日来福州的珠宝商陆续到广东的珠宝批发市场补货，他们发现，现在想以1000元以内的价格批发到一件完整的翡翠手镯，已经很难了。难道翡翠消费市场又活跃了？

记者采访中获悉，目前翡翠消费市场依然低迷，不过受原料供应减少等影响，大众消费的普通翡翠近半年来批发价逆势上涨了50%左右。但没有颜色的高冰种，因去年被爆炒，目前报价只有去年同期的一半。

千元内批不到手镯

好的翡翠原料首选制作成手镯，剩下的材料再做成挂件等首饰，因此手镯的价格代表着翡翠的行情。

随着年底的临近，省内珠宝商最近陆续开始备货或补货，而广东是全国最大的珠宝集散地。金玉满堂珠宝行负责人姚先生这几天正在广东补货，他逛完多个翡翠批发市场后发现，1000元以内已经批发不到翡翠手镯。

据介绍，他上半年去补货时，市场上还有批发价几百元的翡翠手镯，现在要想从市场上买到完整的手镯，至少需要上千元，只有那些有裂痕等瑕疵的手镯，报价才在1000元以内，但是那样的手镯一般只流向地摊市场，珠宝商不会采购。

福州茂福珠宝有限公司负责人黄怀江也告诉记者，他之前补货也找不到1000元以下的翡翠手镯了。

低端货价格涨了50%

在珠宝商看来，一两万元以下的翡翠手镯，适合大众消费，被珠宝商称为普通货或低端货，几十万乃至上百万元的翡翠才是高端货。

广东揭阳的玉石厂家告诉福建珠宝商，只是普通货的价格涨上去了，原来几百元的手镯，现在报价也达到了千元以上。

姚先生告诉本报记者，价格越低的手镯涨幅越大。据悉，从今年四五月份至今，单个手镯批发价5000元以内的涨幅达到了50%左右，5000元到一两万元的涨幅要小一些，超过2万元的中等货价格变化不大。

姚先生还预计，这轮批发价上调，很快将影响到福建省内的零售市场。

黄怀江称，目前一些珠宝商手中还有往年采购的翡翠手镯，今后终端零售市场上一两千元的翡翠手镯将越来越少。

闽翡翠销量降了五六成

福建省宝玉石协会王秘书长说，由于全球经济不景气，今年省内珠宝市场都不太理想，其中翡翠的销量下降了百分之五六十。

姚先生也表示，今年翡翠销量一般，此次普通货价格上涨的原因在于，从今年6月起，在缅甸这一全球唯一的翡翠产地，其矿业部宣布关闭包括帕敢在内的缅北地区大部分翡翠矿，更加剧了翡翠资源的稀缺程度，也成为其价格被抬高的重要原因。

此外，今年以来，所有翡翠原料入关，需按规定缴纳30%关税，推高了翡翠原料成本。

投资功能更强高端翡翠有价无市

经过数百年的开采，翡翠的地表原料不断减少，这导致2009年、2010年翡翠原料价格一飞冲天，有的甚至涨了好几倍，直到去年9月翡翠市场才转入萧条期。

但是在市场转入萧条的同时，由于去年6月缅甸翡翠公盘交易创下新高，随后高端翡翠价格也飙升上去了。姚先生告诉记者，今年价格回落最明显的是无色高冰种翡翠等高档货，去年高位买进翡翠原石的珠宝加工商损失最大，他们中的不少人借款囤积翡翠原石，后来借款到期，不得不降价出售，因此当时被爆炒的高冰种翡翠现在被腰斩。这并不意味着所有高端翡翠的价格都在降，带有绿色的翡翠价格就相对稳定。

省宝玉石协会王秘书长认为，与普通翡翠不同的是，高端翡翠的投资功能更强，因此现在不少翡翠首饰，尤其是高端翡翠有价无市。