N中新

一年一度的感恩节，对于数千万只即将成为美国人盘中餐的火鸡而言堪称“受难日”，不过，今年的感恩节对于两只来自弗吉尼亚州的火鸡而言却是“幸运日”——美国总统奥巴马21日亲自赦免了它们。

依照传统，奥巴马当日在两个女儿玛利亚和萨沙的陪同下在白宫举行了赦免仪式。这两只从弗吉尼亚州“进宫”接受“免死金牌”的火鸡，是历史上第一次通过社交网络由网民“海选”出来的。

“人们常说，人生总有第二次机会。今年11月时，我完全同意(这一说法)。”奥巴马在当天的赦免仪式上拿自己连任胜选以及竞选口号“前进”大开玩笑，他说，“美国人民已经说了，这些火鸡可以继续‘前进’。”

每年11月的第四个星期四（今年为11月22日）为全美感恩日。据说，总统感恩节前赦免火鸡的传统始自60多年前的杜鲁门时代，但无据可考。多数历史学家认为，美国总统正式赦免火鸡始于20年前的老布什时代。