N本报记者 赵杨
本报讯 刚从美国回福州的陈先生,坐公交车时感觉服务比以前好多了,但没能听到福州话报站,又觉得少了亲切感。昨日陈先生拨打本报热线,建议福州公交车增设福州话报站,让福州话更好地传承。
久违老家,刚从美国回来的陈先生乘坐公交车后,好奇为什么没有福州话报站。陈先生觉得,福州话保留了大量古代汉语的元素,是不可多得的活化石。近年来,福州向海外移民的人数增多,福州话渐渐扩大了其影响力。不过作为福州话发源地的福州,很多本土学生却不会说福州话。照此下去,福州话可能会逐渐衰落。陈先生建议,公交车在普通话报站后,可再用福州话报站。
来自长乐的郑先生也表示,没有福州话报站,一些老人听不懂普通话,乘坐公交车很不便。广州、潮汕地区、肇庆等地,都是双语甚至三语报站,先普通话再本地方言,甚至还有英语。
记者了解到,目前福州公交集团、康驰新巴士、营达公交、闽运公交等4家公交企业报站均采用普通话报站。对此,公交公司觉得众口难调。
线路最多的福州公交集团表示,现在在公交车语音报站方面主要存在两种声音,一是福州作为开放城市要实行中、英文等多语种报站,以便方言区和外国游客来榕乘坐公交车听得懂;二是有要求增加福州话报站的,也有要求增加闽南语报站的。
公交集团表示,乘坐城市公交车均为短程乘客,现有公交车上语音报站较长,加上站距短,还没报完,下一站又到了。现在的福州是开放的大福州,公交作为公共交通以符合绝大部分人的需求为根本,推广普及普通话是公司的职责,关于增加其它语种报站问题,有待进一步调研。使用何种语音报站属于行业规范标准问题,而负责统筹规划的福州市交通运输委员会则表示,暂无增加报站语言计划。