N本报记者 林可

本报讯 被日本公司状告专利侵权，但经过美国国际贸易委员会知识产权不正当贸易调查后，认定厦门上市公司金达威（002626）不存在侵权，相关产品可继续在美销售。昨日，金达威公告称，在经历15个月诉讼后，专利诉讼初裁获胜。

被指专利侵权的是金达威辅酶Q10系列产品，据金达威董秘洪彦告诉记者，该产品主要是用做保健品生产原料，提升免疫力的，发起诉讼的日本Kaneka公司正是金达威在国际市场的竞争对手。

金达威是全球最大的辅酶Q10生产厂家之一，辅酶Q10系列产品在公司的营业收入和利润占比均在35%以上。日本Kaneka公司曾是世界辅酶Q10产品的主要生产商。2006年后，金达威等多家拥有自主知识产权核心技术公司的辅酶Q10系列产品推向市场，严重冲击了Kaneka公司在国际辅酶Q10市场的地位。Kaneka公司为重新夺回市场份额，试图转向利用知识产权工具将金达威等中国公司排除在市场外。

金达威公告称，日本Kaneka公司指控金达威等公司辅酶Q10系列产品侵犯其在美国注册的7910340号专利，2011年6月17日向美国提出“337调查”的诉讼。美国国际贸易委员会于今年9月28日发布初裁通知，裁定内容包括，金达威的产品不侵犯美国专利第7910340号权利要求，这意味着金达威在本次诉讼初裁中获胜。

金达威称，此次诉讼得到国家商务部和厦门商务局法律支持，公司目前生产经营正常，辅酶Q10的销售和扩产按计划顺利进行。此外，Kaneka公司仍可在60天内向美国联邦巡回上诉法院上诉，公司尚需等待美国地方法院的最终判决。

□名词点击

337调查

“337调查”是美国最严厉的知识产权不正当贸易调查，因依据《1930年美国关税法》第337条款而得名。该条款授权美国国际贸易委员会在企业申诉的前提下，对进口贸易中的不公平做法进行调查和裁处。