N本报记者 涂明

本报讯 福清的翁女士，因为丈夫婚前的一笔债务，名下的房产和银行账户全被福清法院查封冻结了。因为这件莫明其妙的闹心事，翁女士与丈夫闹得不可开交。去年3月，翁女士一气之下，与丈夫离了婚。她说，这笔钱是前夫在1997年欠下的，她当时与前夫还不认识，两人在2010年才结婚。“为何老公婚前13年借的钱，还要我来承担？”翁女士很纳闷。近日，经翁女士申请，福州中院作出裁定，将翁女士丈夫欠款执行案“异地执行”——由福清法院转到长乐法院。

婚前13年欠债妻子房产被查封

据翁女士介绍，她与丈夫刘先生2010年年初登记结婚。过了1年多，福清法院查封了丈夫名下一幢5层楼的房子，理由是丈夫在1997年因做生意曾欠了别人15万元，月利率2.5%，本金已还，但利息还未还完。过了不久，因为丈夫的这笔欠债，翁女士名下的一套商品房被查封，紧接着，她银行账户里70多万元也被法院冻结。

刘先生说，1997年，他借了杨某富15万元作资金周转，一直没钱还。2005年，杨某富来到法院，申请强制执行，法院从刘先生户头划走29.2万余元，还清本金和部分利息，但是还欠20多万元利息。刘先生觉得这件事就这么了结了，直到去年，杨某富的儿子（杨某富已去世）再次来到法院，要求还款，申请强制执行，翁女士因此被连累。

要欠款人配偶还款需债权人举证

法律界人士认为，从翁女士介绍的情况来看，她的丈夫是婚前欠债。婚前欠债，根据规定，如果债权人能够举证，婚前举债的钱款，用于婚后生活，婚前欠债就算夫妻共同债务。

婚前个人债务转化为婚后共同债务，有以下几种类型：一方婚前按揭贷款买房，婚后夫妻双方共同居住或共同使用的；一方婚前举债购置大量结婚用品，婚后为夫妻双方共同生活所需要的；一方婚前借款装修房屋，该房屋供夫妻婚后共同居住或共同使用的。若市民有法律相关问题，可拨打本报968111热线与记者联系。

□延伸阅读

夫妻共同债务包括哪些？

（一）婚前一方借款购置的财产已转化为夫妻共同财产，为购置这些财产所负的债务；

（二）夫妻为家庭共同生活所负的债务；

（三）夫妻共同从事生产、经营活动所负的债务，或者一方从事生产经营活动，经营收入用于家庭生活或配偶分享所负的债务；

（四）夫妻一方或者双方治病以及为负有法定义务的人治病所负的债务；

（五）因抚养子女所负的债务；

（六）因赡养负有赡养义务的老人所负的债务；

（七）为支付夫妻一方或双方的教育、培训费用所负的债务；

（八）为支付正当必要的社会交往费用所负的债务；

（九）夫妻协议约定为共同债务的债务；

（十）其他应当认定为夫妻共同债务的债务。