N新华 中新
委内瑞拉最高法院9日裁定，当选总统乌戈·查韦斯推迟宣誓就职符合宪法，在本届总统任期10日结束后，所有官员仍可继续履行原先职责。反对党领导人卡普里莱斯随后表示，接受这一裁决。外交部发言人洪磊10日在例行记者会上表示，中方衷心祝愿查韦斯总统早日康复，委内瑞拉继续保持国家稳定和经济社会发展。
查韦斯政府成员将继续担任原职
委内瑞拉最高法院院长路易莎·埃斯特利亚·莫拉莱斯9日在宣读最高法院的决议时说，由于查韦斯是连任总统，两个任期之间没有任何中断，并且他在去年12月获得了国会全票通过的“未限期”赴古巴接受治疗的许可，而该许可仍然有效，因此不能视为“暂时离职”。
裁决书说，依据“行政权延续原则”，查韦斯政府成员仍将继续担任原职。莫拉莱斯说，“现在我们还不能说总统什么时候，通过什么方式或在什么地方宣誓就职”。
根据委内瑞拉宪法，查韦斯应于1月10日在国会宣誓就职成为下届委内瑞拉总统。委内瑞拉国会8日通过了“未限期”延长查韦斯在古巴接受治疗许可和推迟宣誓就职的决议。
查韦斯在2012年10月的总统选举中成功连任，但因体内癌细胞复发，12月11日再赴哈瓦那接受手术。委内瑞拉政府本月3日证实，查韦斯肺部严重感染，导致呼吸困难，正在接受治疗。
反对派持有异议但接受这一裁决
委内瑞拉最高法院7名法官一致作出这项裁决，同时否决反对党派遣医疗专家组前往古巴评估查韦斯身体状况的建议。
委反对党主要领导人恩里克·卡普里莱斯对裁决持有异议，批评最高法院法官存政治倾向，但表示接受这一具有“法律约束力”的结果。“现在判决已经下来，最高法院作出解读，”卡普里莱斯9日说，“争辩已经结束，马杜罗先生（委内瑞拉副总统），现在该你履行职责掌管政府了。”
10日就职仪式虽然取消，但大批查韦斯支持者预计仍将走上首都加拉加斯街头，在总统府外举行大型集会，声援查韦斯。一些拉美地区国家领导人定于10日出席集会，包括乌拉圭、玻利维亚和尼加拉瓜总统，海地总理，阿根廷和厄瓜多尔外交部长。阿根廷总统克里斯蒂娜·德基什内尔定于11日前往古巴探视查韦斯。
