N本报记者 郭大路

1月31日，大片《云图》将上映。这部电影，凡是影迷，不管是看了大怒还是大爱，是非看不可的。主要是因为三个牛×不过的大导演，两位沃卓斯基（以前是兄弟，哥哥变性后变成了姐弟）拍过《黑客帝国》三部曲，另一位汤姆·提克威拍过《罗拉快跑》；次要是因为由汤姆·汉克斯、哈利·贝瑞等好莱坞顶级巨星主演，中国演员周迅也在其中演了3个小配角，分别是第6个故事中的部落少女罗斯、第5个故事中的克隆人“幼娜939”，以及第3个故事中的男性酒店经理。

鉴于先看了电影的不少影迷纷纷大怒，纷纷说看不懂，这里，记者说书，咱们先看看原著。

原著作者：被提来提去的大卫先生

大卫·米切尔，一个1969年出生的英国男作家，念的是英美文学专业，所以，硕士毕业后，除了跑到日本当了8年外教，其他时候他只好写小说。

30岁那年，他写了本处女作小说叫《幽灵代笔》，在英国获了两个小奖，这本书我前两年翻过，看不下去，送人了。

等等，别走开，这丫只是运气稍差点，他讲故事的功夫后来进步很大，第二部小说《九号梦》就获得2002年布克奖……呃，提名。你知道，对于老外们来说，布克奖=最好看的小说。被提名的意思就是它算是好看的。然后，这本《云图》又获得2004年布克奖……呃，还是被提名。不过，这本书前两天我终于买了，本来打算看完送人，现在我改主意了，留着了，它的确很好看。而且我认为大卫·米切尔后面的作品《绿野黑天鹅》以及《雅各布·德佐特的千秋》更有潜力，不久的将来他一定不止被提来提去，他一定会抓到各种好奖的。

《云图》说了什么故事

大卫·米切尔写起小说来，是那种“请客就撑死你”的主人。《云图》有6个故事，每一个都可以拍成好莱坞大片，但是他把这6个方方的故事叠成一大块三明治，从对角线切成前后两半，顺序就变成了1—2—3—4—5—6—5—4—3—2—1，结果，各个故事里某些人物和物证就故意串门，像三明治的面包、牛油、果酱、火腿通通串了味道一样。好啦，关于小说的结构，就是这么回事，我看书的时候，是按1对1、2对2……的完整顺序看的，完全不理作者故弄玄虚的那套，所以没有乱套。所以，我现在能好好地跟你说这6个故事。怕剧透的，别看。可是我不相信电影的三位“牛导”不改原著情节，你要知道，这位作者最近在洛杉矶被问到改编情形的时候支支吾吾说了3句话：1.身居爱尔兰西部，洛杉矶令人觉得远在天边。2.改编权售出，覆水难收。3.最好的办法就是根本不去想这件事。

对资深影迷来说，也许比较原著与改编是个乐趣，这也可以留在你看第二遍的时候体验。

故事1 1850年左右，在南太平洋途岸及船上，一名旧金山的公证人亚当·尤因在一趟旅行中偶遇一名被抓捕惩罚的土著奥拓华。在船上，他出手解救了出逃的奥拓华。在旅程中，他被船上同行的医生谋财差点送了命，最后，奥拓华报恩搭救了他。亚当·尤因留下了一部航海日记，还出版了。这部日记会出现在下个故事里。

故事2 1936年，一名异想天开的年轻音乐家罗伯特·弗罗比舍跑到苏格兰爱丁堡著名音乐家埃尔斯家找了个记录员工作。埃尔斯利用窃取他的音乐才能“东山再起”，可是小年轻一边工作一边接受老音乐家太太的勾引，最后爱上了女儿，真乱！他于是尝试离开，其间独立完成自己的音乐杰作《云图六重奏》……因为真爱不能得到，最后自杀了。自杀前，他终于看全了航海日记，还把乐谱寄给了自己的初恋基友思科史密斯。《云图六重奏》由思科史密斯出版，灌了唱片，这个唱片会流落到第三个故事里，思科史密斯在故事3里成了著名物理学家，爱上女主角。

故事3 1975年，加州旧金山一个杂志女记者路易莎·雷从电梯偶遇的思科史密斯那儿得知海滨公司的核电站安全隐患，结果却发现知情人接连意外身亡，自己连连遭遇意外。最糟的一次开着车被撞到河里，后来……女记者历险记结束，调查工作大获全胜，女记者买到了绝版的《云图六重奏》唱片，还发现了罗伯特写给思科史密斯的信。

故事4 2012年，英国伦敦，出版商莫西·卡文迪什为躲避黑帮敲诈，慌忙中揣着一叠由女记者路易莎·雷写成的纪实文学躲进了一家哥哥付费的老人院，却发现这里根本就是毫无自由的老人监狱，于是，4个老家伙上演了一出“飞越老人院”的故事，获得了自由。

故事5 2144年，韩国新首尔，人类制造了大批克隆人作为奴隶。一名女克隆人奴隶星美－451在地下抵抗组织帮助下逃脱，获得自我意识，并且号召克隆人起来反抗这一不平等制度。在此期间，女克隆人看到了“飞越老人院”故事拍成的电影。这位“星美”在故事6中成为女神。

故事6 2321年，人类文明崩溃。一名原始部落少年扎克里带着一位具备高科技的女访客麦克姆尼在山顶寻找天文台遗迹，以取得与移居其他星球的地球人的联系。这些原始居民信仰唯一的真神“星美”。最后，部落被野蛮人屠戮殆尽，扎克里和麦克姆尼一起逃得性命，继续生活下去。

结语：在每个故事的结尾，独立、自由、平等、爱、善良、真实，这些人类推崇的品质，都会在明亮的薄暮回来，回到人们真实的内心里。如果你要寻找意义，就是这样。

当然，在故事5里面，作者借故提到了悉达多，就是释迦牟尼。如果你由故事结构想起佛教曾经详细讨论过的六道轮回，我劝你不要联想转世投胎之类的东东。因为不论神人牲畜鬼的诸种角色，都会在每个人的身上循环出现。而生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得七种大苦，没有人能够逃避，只有在爱与善中，才能得到解脱。